大门口

Go on. I won't be long and I 'll catch up with you at the gate.

你先走，我马上就好，我会在大门口赶上你的。

Partly on this account, and partly to avoid a domestic spy, they kept no servant; the citizen and citizeness who acted as porters at the court-yard gate, rendered them occasional service; and Jerry almost wholly transferred to them by Mr.

由于上述原因，也由于不愿家里有个间谍，他们没有雇佣人。在大门口充当门房的一男一女两个公民有时给他们帮帮忙。

The cab stops in front of the crematory. and we can see the gate is shut.

出租车停在了火葬场大门口前，我们可以看到大门是紧闭的。

This time, as the distance was short, I did not mount, but ran with Dogger's stirrup-leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the Hall buildings looked on either hand on great old gardens.

由于路不太远，我这次便没有骑马，而是拉着道格先生的马镫皮带一路跑到乡绅家庄园的大门口，然后又沿着月光照耀下的一条两旁树叶已经凋谢的林阴道，一直跑到一排白色的宅第前，两旁是古老的大花园。

This time, as the distance was short, I did not mount, but ran with Dogger's stirrup-leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white l of the Hall buildings looked on either hand on great old gardens.

由于路不太远，我这次便没有骑马，而是拉着道格先生的马镫皮带一路跑到乡绅家庄园的大门口，然后又沿着月光照耀下的一条两旁树叶已经凋谢的林阴道，一直跑到一排白色的宅第前，两旁是古老的大花园。

By the entry gate to the Ducal Citadel you'll meet a guardM5(1) that requires your help.

在公爵城堡的大门口，有个警卫M5(1)需要你的帮忙。

I'll be waiting for you at the entrance.

我将在大门口等你。。。。

She went, however; and when they reached the farm, and she was to be put down, at the end of the broad, neat gravel walk, which led between espalier apple-trees to the front door, the sight of every thing which had given her so much pleasure the autumn before, was beginning to revive a little local agitation; and when they parted, emma observed her to be looking around with a sort of fearful curiosity, which determined her not to allow the visit to exceed the proposed quarter of an hour.

不管怎样。哈丽埃特还是去回访了，当她们来到农庄后。在洁白，宽敞的砾石林荫道的尽头。她从马车上下来了，一直通到大门口的林荫道两旁长满了苹果树，这时。她想起了去年秋天她在这里玩得很开心的那一幕幕。禁不住感慨良久，哈丽埃特临走时。爱玛发现她忐忑不安地瞅着四周。于是。她再三叮嘱哈丽埃特在马丁家只能坐上十五分钟，然后。

My mother's voice - a cooking pot, a flagon - approached from the front room.

母亲的声音--像一个炖锅，一只水壶--从大门口逐渐往这里接近。

The motto of the club, fay Ce que voudras, inscribed on a doorway at the abbey, was borrowed from Rabelais description of the abbey of Thelema in Gargantua.

这个俱乐部的座右铭是fay Ce que voudras。这句话写在修道院的大门口，引用自Rabelais作品中Gargantua的Thelema修道院。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。