大门口

Tom was over the stile and starting for the house; the wagon was spinning up the road for the village, and we was all bunched in the front door.

我们都挤在大门口。汤姆身穿一套新买的现成衣服，眼前又有一伙观众——一有观众，汤姆·索亚就来劲。

At every vote (the Jurymen voted aloud and individually), the populace set up a shout of applause.

的确，那五个人再也没有观众陪他们活动了，因为人们在达尔内跟曼内特医生出门时已挤在了大门口。

Karo Woman, Omo Valley, Ethiopia, 2000

一名女子从卡罗部落，习惯用短辫子头发，看起来是通过用泥建设的大门口，在埃塞俄比亚

Bloom at the halldoor perceives Corny Kelleher who is about to dismount from the car with two silent lechers.

布卢姆在大门口瞅见科尼。凯莱赫正要跟两个闷声不响的淫棍一道走下马车。

Thank goodness! We arrived at the school gate just one munite before 2:00 pm.

谢天谢地！当我们赶到学校大门口时正好是2点差1分。

Zapata Mexican Cantina does not sponsor prostitutes at our establishment. If you are a prostitute, please refrain from entering our garden or restaurant. If you are unsure whether or not you are a prostitute, please ask one of our friendly security guards to sort it out for you.

Zapata 墨西哥餐厅不欢迎妓女，如果你是一个妓女，请努力克制自己不要进入本餐厅及花园，也不要在大门口流连徘徊；如果你不确定自己的身份，请向保安求助──他们非常友善。

One of the toughs near the doorway shouted back.

其中的toughs附近的大门口，高呼回。

Inside the high price and unpalatable things, really, I believe, because I have been to three, or not to go on holidays or weekends, it is best to have earlier, the nine-point start selling a ticket, 9:30 into the garden , At the gate to take a guided tour map.

里面的东西又贵又难吃，真的，请相信我，因为我已经去过三次了，不管是不是周末还是节假日去，最好都早一点到，九点开始卖票，九点半进园，先在大门口拿一张导游图。

The yard inmates look up when a Department of Corrections bus enters the sallyport. A twisted smile creeps over T-Bag's face as he zeroes in on the inmates filing off the bus."Freshmen."

一辆监狱大巴开进了监狱的大门口，院子里的犯人们都抬头观察着。T-Bag盯着车上的犯人列队走下，脸上爬上一种诡异的笑容。

When we saw the couple, Chusiu and Juoma, they were busy with the sales at their well-located stall right at the entrance to Shuzheng Village.

见到除秀、卓玛夫妇的时候，他们正在自己的货摊上忙活着生意。货摊的位置很好，就在树正寨的大门口。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。