大门

How can giggles help us to discover this narrow gate that Jesus speaks of?

如何帮助我们发现这种狭隘欢笑大门是耶稣讲？

Have not got to the gate yet, just feel that the fresh air gladdens the heart and refresh the mind.

还未到大门，就感觉到清新的空气沁人心脾。

In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.

过了一会，我听见路上有脚步声，一盏提灯的光一闪一闪地进了大门。

The gates glimmered in front: still open.

390大门在前面发着微光，还敞着哪。

Goose-stepping soldiers, tanks and intercontinental ballistic missiles filed through Tiananmen Square, past the eponymous Gate of Heavenly Peace, where, 60 years ago, as every Chinese schoolchild is taught, Mao Zedong declared that the Chinese people had "stood up".

正步走的军人们，坦克和洲际弹道导弹排成纵队走过天安门广场，经过和天界平安同名的大门，60年前，在那里每一个中国学生都被教导说，毛泽东宣布中国人民从此&站起来&了。

But although all these precautions were taken with the principal entrances to the citadel, a wooden shutter and a slender iron bar, light enough to be lifted by a child, were considered sufficient safeguard for the half-glass door which opened out of the breakfast-room into the gravelled pathway and smooth turf in the courtyard.

对于府邸的这几个大门虽都采取了防范措施，但对于早餐室的通往院子里砾石路和草坪的那道半玻璃门，却只安了连小孩子也举得起的一个木头百叶窗和一根细细的铁闩，便以为足以确保太平无事了。

Outside of the restaurant is a small artificial pond with lots of guppies!

餐厅门口的小黑板。餐厅大门的小鱼池里都是孔雀鱼~！

On the surface, it looks like she is using handcrafted techniques to imitate printing, but on a deeper level, she is spending immense amounts of time labouring away in a thought process about the profound contradictions between industry, mechanization, handcrafting and nature.

从表面上来看李威似乎是在手工模仿彩色印刷的效果，然而从更深层面上加以理解，则艺术家花费大量人工所完成的创作却是通过整个的创作过程致力于对现代工业化、机械化与手工、自然之间的深刻矛盾的思考。李威《大门》 115cmX80cm 宣纸木炭 2006。

T-Bag distracts the guard, handcuffing himself to the gates and pretending to be an activist for elephant's rights while the others slip over the wall.

西奥多引吸了警卫的注意力，用手铐将自己锁在大门上，假装是一名捍卫大象权利的激进分子，其他人趁机翻墙溜了进去。

She was haranguing Mademoiselle Baptistine on a subject which was familiar to her and to which the Bishop was also accustomed.

她正和&姑娘&谈着一个她所熟悉而主教也听惯了的问题，那就是关于大门的门闩问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。