大门

It will open the gates, so we can sneak you in.

它将打开大门，我们可以悄悄进入

It shall open the gates, so we can sneak you in...

& 它将打开大门，我们可以悄悄进入……&

The trouble is that the wheels within the financial industry grind very slowly so Peratech shouldn't hold its breathe waiting for credit card company execs to come knocking on its door.

问题是，车轮与金融业的研磨速度非常缓慢，使peratech不应该举行其呼吸，等待信用卡公司的高管来敲开大门。

After 1840,when Western powers forced open the door of China, aggressing against China whith military and culture, the conflict between East and West stimulated Xue Fucheng.

1840年西方列强打开中国的大门之后，以军事和文化共同侵略中国，中西文化剧烈的冲突刺激了薛福成这一代知识分子。

Now the "3rd Rock From the Sun" co-star is assailing Sundance crowds with a wild man role in "Hesher," the tale of a heavy-metal anarchist who bursts into the lives of a grieving boy and his family.

现在，这个'3rd rock'的参演者之一用新的角色撞开圣丹斯的大门——在电影&Hesher&中，他扮演一个野性的男人，故事讲述了一个悲伤的男孩和他的家庭忽然被一个重金属无政府主义者的出现而打乱了生活

My heart belongs to the audited accounts, but I never closed the door to the world.

我的心属于皇马，但是也从来不会向世界关闭我的大门。

My heart belongs to the audited accounts. But I have never closed the door to the world.

我的心属于皇马，但是也从来不会向世界关闭我的大门。

Also high up on the "obviousness list" is the fact that the Facebook team came up with technologies used behind closed doors from their own minds as the patent being referenced is so vague it boggles my mind that it was even issued.

还高高的&显而易见名单&的是，Facebook的团队带着自己的头脑背后从封闭的大门被引用的专利技术使用起来非常含糊其博格尔斯我的脑海里，它甚至发出。

Once we've breached the front gate...

我们从大门进去以后。。。

Trevor Brooking, hardly renowned for his heading ability, stooped to nod a misdirected shot past Pat Jennings and secure a 1-0 victory for West Ham, then of the Second Division.

布鲁金虽然不以头球见长，但是他俯身将一个偏出的射门顶入了杰宁斯把守的大门，他让乙级的西汉姆联队以1：0获得胜利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。