大门

When we closed our doors, you smuggled Drugs to open Markets.

当我们关上我们的大门时，你们走私鸦片来打开&市场&。

When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们关上大门时，你们走私毒品来打开市场。

Damon added a two-run home run in the fifth that landed a few rows beyond the rightfield wall for his 19th of the season.

大门接著在第五局击出两分全垒打，球落在刚过全垒打墙外不过几排座位，这是他本季第19支。

The 'walk in' was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, 'Go to the deuce': even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words; and I think that circumstance determined me to accept the invitation: I felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself.

这一声&进来&是咬着牙说出来的，表示了这样一种情绪，&见鬼！&甚至他靠着的那扇大门也没有对这句许诺表现出同情而移动；我想情况决定我接受这样的邀请：我对一个仿佛比我还更怪僻的人颇感兴趣。

The 'walk in' was uttered with closed teeth, and expressed the sentiment, 'Go to the deuce': even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words

这一声&进来&是咬着牙说出来的，表示了这样一种情绪，&见鬼！&甚至他靠着的那扇大门也没有对这句许诺表现出同情而移动

Turning the last corner, we cover the distance to the school gates with one last sprint.

拐过最后一个弯，我们朝着学校的大门进行最后的冲刺。

For the Church never closes her arms to those who would return to the fold.

教会的大门永远向迷途知返的人敞开

While Rushton and Misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door.

在察看房子的时候，拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂着一只很大的晴雨表。

And if maddened swing-state voters unplug their phones, they may still get a knock at the door from one of tens of thousands of eager volunteers.

而且，即使在巡回游说的州里，发狂的选民拔掉他们电话机的插头，大门上还可能仍然会传来成千上万名热心自愿者之一的敲门声。

It's too late for mark to loose hold of it and bump on the gate with his motorcycle.

来不及松手的Mark和摩托车一起撞在了大门上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。