大门

Thus, she passed unhindered through the gates.

就这样，她毫无阻碍地通过了机场的大门。

Orem, Utah (August 17, 2005) In the wake of the recent announcement that new government regulations will soon be released that will re-open China for direct selling, executives at Unicity International affirm the company's plans to expand into that market.

奥乐模，犹他（2005.8.17）随着新的政策的颁布，中国政府将重新打开直销的大门。Unicity 国际公司的执行官确认该公司的计划将会开展该市场。

And one day late at night by a gang of unidentified persons threatened door.

有一天深夜由一帮身份不明的人威胁大门。

Cause we're at the door of utter, uninhibited disclosure.

的原因，我们在完全，豪放的大门正在披露

Its restaurants, clubs, lounges, bars, live-houses, theatres and other diverse places of amusement are secret, tucked away behind uninviting doors.

那里的餐厅、俱乐部、游艺室、酒吧、音乐现场、剧院及其它多种多样的娱乐场所都是私密的，藏匿于紧闭的大门之后。

I tried holding my breath as I followed two unisex raincoats through the door.

我试着我的呼吸举行，我遵循两个男女通过雨衣的大门。

His football is simple, straight to the point, correct, and totally unstained.

他的那脚球是简单的，分毫不差的，径直飞进大门，没有丝毫的问题。

In an excited hurrah, the car entered the gate of 81 uprise memorial hall.

在一片激动的欢呼声中，汽车进入了八一起义纪念馆的大门。

Difficult though the task is, from what will be discussed in this paper, it is expected that some tentatively useful direction will be feasible for fruitful explorations in this area.

当然，囿于本文的篇幅及作者的视野、能力，本文的论述只能算是窥豹之一斑，不免有捉襟见肘之处。但是愿意以此拙文叩开法律义务研究的大门，领略学界前辈及先行者的风采，并求教于他们。

This place in Uzbekistan is called by locals "The Door to Hell".

这个地方在乌兹别克斯坦是所谓的由本地人"的大门地狱"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。