大门

By involved,"the door of investment," China's Ping An also pushed to the air waves.

通过参与"的投资敞开了大门，"中国的平安又被推到了大气电波。

Simply leave the door ajar, or let your baby sleep in the company of others.

简单地离开的大门， ajar ，或让您的宝宝睡在该公司的其他人。

Some counselors, even in smaller towns like Cary or Algonquin, Illinois seem so disinterested that they seem to push you out the door before you barely get in!

一些辅导员，即使在小城镇一样，卡里或阿尔冈金，伊利诺州，似乎超然的，所以他们似乎把你的大门之前，你勉强得到的！

The gateway to the mind of America did not have to be rammed open by alien philosophy, the Enemy Without, for it was swung open to the invader by our inchoate longing for the beyond, the Enemy Within.

美国精神的大门并不一定要由"外部敌人"，即外国哲学冲撞开，也可以由"内部敌人"，即我们自己刚刚萌发的超越的渴望，主动为入侵者打开。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich mans abode; the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.

夕阳是反映从Windows的almshouse作为灿烂从富人芒居留权；冰雪融化之前，它的大门，早在spring.i看不到，但一个安静的心，可生活 contentedly存在，并已作为欢呼思考，因为在一个宫殿。

But just two minutes later the visitors broke the deadlock as Henan's Brazilian forward Netto fired a ball across the face of goal for the onrushing Daillo Amadou.

但是仅仅两分钟后，客队就打破僵局，河南巴西前锋内托转身大门正好打在向前冲刺的艾玛多身上

Serve as the Anhui province east gate, there is the place of a bit amortize actually between saddle hill and Nanjing.

作为安徽省的东大门，马鞍山与南京之间竟然没有一点缓冲的地方。

Go through / the gate and you'll find the entrance to...

穿过大门，你就会看到。。。的几口处。

It is the gate and the construction of two distinct styles.

它和大门是两种截然不同的建造风格。

I open the gate for her and she refuses to go with the others.

我为她打开了大门，而她拒绝和其它马匹一起离开。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了