大门

The concert is being organized by university staff and will cost $25 for advance tickets and $40 at the door, which is kinda pricy but I suppose they have to raise alot of money to pay the bills for this concert.

正在举办的演唱会工作人员和大学费用为25元和40元的门票进大门，但我相信这是他们特殊的医疗服务，其中许多是经不起Kinda筹集大量资金以支付这项法案音乐会。

Same-sex marriage opens up the possibility of polygamy because it detaches marriage from the biological reality of the basic procreative relationship between one man and one woman and that means there is no longer any inherent reason to limit it to two people whether of the same or opposite sex.

同性婚姻为多配偶制打开了可能的大门，原因是前者让婚姻脱离了一男一女之间基本生殖关系的生物学事实，而这意味着没有任何内在的理由可以再把婚姻限制在两个人之间，不管是同性的还是异性的。

It was a huge and extraordinary castle,built to Prince Prospero's own plan.It had strong high walls and great gates of heavy metal.

这座城堡规模宏大，非同凡响，是按照普洛斯佩罗亲王亲自设计的蓝图建造的，它有着巍然高耸的坚固城墙以及沉甸甸的金属大门。

It was here that the ships of Ajax and Protesilaus were drawn up by the sea-shore; here the wall was at its lowest, and the fight both of man and horse raged most fiercely.

但赫克托耳一直战斗在他先前攻破大门和护墙，荡扫密集的队阵，在全副武装的达奈兵勇激战的地方，那里分别停靠着埃阿斯和普罗忒西劳斯的船队，拖搁在灰蓝色大海的滩沿，对着陆地，横着一段他们所堆筑的最低矮的护墙，一个最薄弱的环节，承受着特洛伊人和驭马的狂烈冲击。

So far, our work has been concerned with just trying to pry open the door to reach access to the government and get a piece of the budget.

到现在为止，我们的工作是希望能敲开政府的大门，向它争取预算经费。

For now, Augustin and his detectives will continue to pry open these doorways to the dead, for the dead have taken the answers with them.

现在，奥古斯丁和他的探索团队将会继续撬开通往这些已逝者的大门，因为他们身上就携带着问题的答案。

It is a modern plant to produce Steel Filing Cabinet, Pseudoclassic Steel Cabinet, Safe, Concentrated Archives Cabinet, Periodical Cabinet, Desk, Microcomputer Desk, Theft proof Treasury Gate, Family Theft proof Door, etc.

海城市兴顺金柜制造有限公司是专业生产"兴元"牌办公系列，钢制文件柜、仿古钢制柜、保险柜系列，密集档案柜，期刊柜、办公桌、防盗金库大门，家居系列防盗门等系列产品的现代企业。

The heart of everybody, resemble the entrance door that attended to lock up, hold the post of your again thick punty also prize does not leave.

每个人的心，都像上了锁的大门，任你再粗的铁棒也撬不开。

In recent years, the state's Chief Rabbinate and its branches in each Israeli city have adopted an institutional attitude of skepticism toward the Jewish identity of those who enter its doors.

最近几年，以色列的主要犹太博士机构以及其分支机构，形成了习惯的态度，总是对那些踏入大门的人们的犹他人身份持怀疑态度。

Unexpected events as a result of panic, Rabe's the doors opened up for his employees and their families in China to

由于恐慌事件突发，拉贝毅然打开公司的大门为他的中国员工及其家庭提供避难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。