大门

Are still a number of schools or universities establish more strict standards of the physical checkup, regardless of the nation's laws and policies. Because of these standards, many people are rejected and left outside the school gates due to their illness or physic disability.

各地仍有不少学校在国家法律和政策之外另行设定更严厉的体检要求，很多身患疾病或有生理缺陷的公民被排除在学校的大门之外。

This is because of the piles of bones and the murders6 that took place inside.

因此，若您身在纽奥良市，可千万别问起关於大门的事。

Pimiento is located in a small courtyard just off Shanghai Lu, south of the junction with Beijing Xi Lu, 10 metres south of the State Grid building and opposite the Nanjing Universty Foreign Students' Dormitory and Jack's Place.

pimiento小甜椒西餐厅位于南京上海路209号北楼106，13路83路公交车云南路站旁，上海路杰克地方马路正对面，国家电网公司大门南10米的院子内。

"One run for this ballclub doesn't make sense," said Johnny Damon, who'd started that ninth-inning hope with a two-out, pinch-hit single.

Q "这样的球队只得到一分是不合理的，"大门说，他代打上场，开启了第9局两出局时的希望。

Yet, oleander bloomed silently inside the gate. One bud withered, and another came out ;a tuft became yellow, and another blossomed out. You could not see the most prosperous period or the most withered time either in the vernal spring wind, or in the summer thunderstorm, or in the deep lonely autumn. It greeted wind and displayed her beauty every day, from spring to autumn, from the bloom of winter jasmine flower to the decay of the plantain lily and chrysanthemum.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

Whereas,beside the entrance door the oleander quietly continue its circles,while one fall after another open,and one wither till another born.Enjoying in such a pleasantly spring breeze,the rainstorm in midsummer as well as the chilly in late autumn,from which I could not distinguish them from its special flourishing or declining times.From spring to autumn,from primroses to flower of fragrant plantain lily and chrysanthemum,all have their honors of keep it company until the end.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

It standsthere in different weather between the Spring and the Autumn, consorting withthe Winter Jasmine Flowers to fragrant plantain lily and Chrysanthemum.

然 而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

If you kick open your doors and play the fool in public

如果你踢开自己的大门，在众人面前装疯卖傻

Natasha flung a white pocket-handkerchief over her hair, and holding the corners in both hands, went out into the street.

娜塔莎用一条白手绢盖住头发，两手牵住手绢角走出了大门。

They went on along the dock carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the Ponce de Leon .

他们俩拿着吉他和班卓，上了码头朝邦斯德利昂走了。灯光和歌声都从那儿开着的大门里透出来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。