大门

When you walk out the door of department store with bike you are on your own.

当你走出你的自行车在您自己是百货公司的大门。

Turns out, all they need to do is to walk out of the front doors.

原来他们需要做的只是走出自己家的大门。

Some of the door to door foot fall out of the decaying wood.

大门的门脚有的木块已经腐烂掉了出来。

After several days of hesitation, he finally moving out-patient department of the door.

经过几天的犹豫，他终于迈进了门诊部的大门。

An RC network on the outboard side of the gate diode does the same for the turn off.

一个RC网络对舷外一侧的大门二极管做了同样的关掉。

My arm as an outfielder was very below average,Damon said, laughing. Now, as a first baseman, it's just below average.

大门笑说：我的手臂低于外野手的平均值很多，现在，当作一垒手，刚好在平均值下。

A seemingly harmless throw-in from Tostao, level with the edge of the area, was hooked across the area by Rivelinho and that man Pele was there, belying his lack of height to outjump Tarcisio Burgnich and head the ball into Enrico Albertosi's top left-hand corner.

托斯塔奥一次看似没有威胁的界外球掷到禁区线附近以后，里维利诺顺势将球钩到禁区另一端。在那里候个正着的贝利迎球高高跃起与布尔尼奇争顶抢得先机，以弹跳弥补了身高的不足，一记头锥贯入阿尔贝托西把守的大门左上角。

The Dark Portal, the gateway to Outland, is located in The Blasted Lands.

A：位于诅咒之地的黑暗之门，是通往外域的大门。

But it is apt that the oversized tack points at the chief executive's door.

不过，这个超大号的大头钉指向这位首席执行官的大门还是挺合适的。

Soon after leaving Hai Tien we came to a pailou, a very beautiful piece of old Chinese architecture and carved work, and from here got our first view of the Palace gates, which were about 100 yards ahead.

我们离开海天村不久就到了一个牌楼，这是中国非常漂亮的古老的雕刻建筑，从这里第一次看到宫殿的大门，足有一百码高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。