大门

Since July 15, all European Union countries will open wide a gate to Chinese tourist.

从7月15日起，所有的欧盟国家都将对中国游客敞开大门。

If the happiness is one of primary goal of life,then the sense of humor offers a key to open the gate leading to the happiness.

如果幸福是人生的主要目标之一，那么幽默感则向我们提供了一把打开幸福大门的钥匙

The solution of a significant problem,the effort expended on,and the insight gained from, the solution may open the gate to a new science,or even to a new era of science.

一道很有意义的问题的解决，在其中投入的巨大努力，以及从中获得的真知灼见，可能打开一扇新学科的大门，甚至开辟科学的新纪元。

The Giraffe and Seal Kingdoms will hold a gate open to those working with us in dream time to experience the Heart of the Tao.

长颈鹿和海豹王国将为那些与我们在梦想层合作的提升者们持有去体验道之心的打开的大门。

Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting and construction will certainly develop in a harmonious and sustained way.

浦东国际机场是一扇向天空开启的大门，是一条与世联系的纽带。人类即将进入21世纪，人、自然、环境和建筑必将和谐、持续发展。

If you see someone about to open a gate to Hell-and I can't stress this enough-don't talk, just shoot!

如果你看到打算任何人打开地狱大门－－这可是该死的重要－－只管开枪，别聊天！

They were adopted " incubate is brought phoenix " method, open wide a gate to each district talent, big give the green light.

他们采取了"筑巢引凤"的方法，向各地人才敞开大门，大开绿灯。

In the meantime, the contest will combine feature of the characteristic form of popular music and match, open wide a gate to person of social freedom music first, most attract outstanding popularity to music is created and sing a talent widely, promote the comprehensive prosperity that conducts popular music and healthy development.

同时，大赛将结合流行音乐的特有形式和赛事特征，首次向社会自由音乐人敞开大门，最广泛地吸引优秀的流行音乐创作和演唱人才，促进引导流行音乐的全面繁荣和健康发展。

It says in the letter in reply that gives Carl Yikan, yahoo will still open wide a gate to Microsoft, but this letter decline Carl Yikan's plan -- the equity of part of Yahoo of bade work off that pits according to Yi namely.

它在给卡尔·伊坎的回信中称，雅虎仍将对微软敞开大门，但这封信回绝了卡尔·伊坎的计划——即按照伊坎的出价售出雅虎部分股权。

The article from northeast economy of development our country, stimulative northeast inferior region economy technology cooperates, the change is current in our country reforming and opening " south heavy north is light " the angle of unbalance phenomenon, analysed a scheme people the condition that river delta development builds, distant view and meaning, make northeast area much a big talk and a gate that open to the outside world.

本文从发展我国东北经济，促进东北亚地区经济技术合作，改变目前我国改革开放中"南重北轻"的失衡现象的角度，分析了图们江三角洲开发建设的条件、远景和意义，使东北地区又多了一个出海口和对外开放的大门。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。