大门

Now he has put an ugly stone head over the gate .

现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边

Now he has an ugly stone head over the gate.

现在他把一个丑陋的石头人头像放在大门边，那是我见过的最丑陋的人面像之一。

Now he has get an ugly stfirst head over the gate.

如今他把唯一丑陋的石雕头像放在了大门上边，这是我见过的最丑陋的头像之一。

The head and eave of the gate are well decorated with brick carvings.

古时候的中国人不希望有陌生人来打扰，因此从大门的样子就可以看出主人的身份和地位。

Head to the gate.

快到大门那儿去

A Taliban group will arrive at a village headman's door at night—maybe 15 or 16 of them—and say they need food and shelter.

塔利班组将达成一个村长的大门在晚上，也许15年或16人，并说他们需要食物和住所。

Whenever i get gloomy with the state of the world,i think about the arrivals gate at Heathrow Airport .

无论什么时候，每当我的世界陷入灰暗时，我会想起希思罗机场的入境大门。

Everything is comfortably enough and this is proven by Helle regularly when I see that she is sleeping while I am working, even when the door to the 'machine room' is opened.

一切是不够舒适，这是证明赫雷定期当我看到她是睡，而我的工作，甚至当大门'机房'是开。

Using hemocyanin as a model system, scientists can learn about the activation mechanism of other phenoloxidase enzymes in the same family, opening the door to new understanding of both melanoma and albinism, she said.

她说：以血蓝蛋白作为模型系统，科学家们便可推究其他同家族类酚氧化酶的活化机理，也为以新的视角去理解白化病和黑素瘤病开启了一道大门。

9 And besides all this, thou with thy comrade the letter Heth composed sin.

她的大门正陷入大地上，'除此之外，你与你的同伴字母 Heth在一起，组成了罪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。