大门

The men impersonated guards on prison phones to gain entrance to an area near the prison exit.

接着他们假扮狱卒的声音，通过监狱的电话线，成功骗过了其他的看守，到达了一个更加靠近监狱大门的区域。

Here, you can expand your networks by connecting with the more than 7,000 multinational companies and gain entry to the fast-growing Asian markets and beyond.

在这里，您可以与7000多家跨国公司联系，扩展您的商务网络，找到进入亚洲及更远地区市场的大门。

Boyle then proved that air is essential for life and combustion, and Lavoisier's (1743-1794) discovery of oxygen led to the concept that respiration is a kind of combustion. Galvani (1737-1798) and Volta 's (1745-1827) experiments demonstrated the phenomenon of electrophysiologic functions in muscles and nerves. Their discoveries laid the foundation of electrophysiology.

Boyle 证明了空气是生命及燃烧所需，而 Lavoisier(1743-1794)对氧气的发现更进一步阐明了呼吸是一种燃烧的概念，而 Galvani(1737-1798)及 Volta(1745-1827)显示了肌肉与神经的电气生理现象，开启了电气生理学的大门。

But Gander understood that this was his last chance of life, the only way to have a happy life.

但是他意识到这是自己最后的机会，唯一通向幸福生活的大门。

The gate keeper - Find clever warfare tricks to get beyond that keeper and into the ear of your target.

大门管理员-找聪明战花样打滚，畜养和你的耳朵进入目标。

From gate money to television rights, sponsorships to reproduction football clothes, a large industry has developed.

从大门到电视权利金，以复制赞助足球衣服，一个大的产业发展。

From gate money to television rights, sponsorships to reproduction football gear, a large industry has developed.

从大门到电视权利金，以赞助足球齿轮复制一个大的产业发展。

From gate money to mass media rights, sponsorships to reproduction football gear, a large industry has developed.

钱从大门媒体权利，以复制赞助足球齿轮、大产业发展。

From gate money to mass media rights, sponsorships to reproduction football apparel, a large industry has developed.

钱从大门媒体权利，以复制赞助足球服装、大产业发展。

From gate money to television rights, sponsorships to reproduction football apparel, a big industry has developed.

从大门到电视权利金，以复制赞助足球服装、大产业发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。