大门

Away from home, Boro have netted in all but one game this season.

本赛季的客场比赛中，米堡只有一场比赛没有攻破对手的大门。

It is a common phenomena that many decorations are designed in constructing gate of bounding walls.

围墙大门的设计常常加入了很多的装饰。

However, on reaching the Bovril Gate, we found that people were queueing out into the Fulham Road. Twenty minutes later, we had just managed to get past the Fulham Road pavement and onto the cobbles of the much-loved entrance to our beloved Shed terrace.

但是，到达Bovril门的时候，我们发现人们已经排起了很长的队了。20分钟后，我们才刚刚通过Fulham Road看台大门走上鹅卵石铺成的，亲爱的Shed看台的入口通道。

Back in 2000, Dida cost my father thousands of pounds on the football pools when he dropped a harmless 89th minute shot from Leeds United's Lee Bowyer into his own net, causing Milan to lose the match 1-0. Fast forward five years and Dida cost my father, and myself, an even bigger fortune.

2000年时，利兹联队中场鲍耶一脚毫无威胁的射门在第89分钟被迪达漏进本队大门，致使米兰最终0-1失利，也让我的父亲输掉了数千英镑。5年之后，迪达让父亲和我输掉了更大的一笔财富。

In the south of it, there was a green lawn near the south gate entrance, with a cobbled path laced b green boxwood in its middle.

走进学校南大门，便是一片的绿草地。

Standing before the Brandenburg Gate, every man is a German separated from his fellow men.

站在勃兰登堡大门之前，每个人都是从他的人们中分离的德国人。

President von Weizsacker has said, The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed.

总统佛恩维萨科尔曾说，德国的问题是公开的只要勃兰登堡大门是关闭的时候。

The Brigham and Women's Hospital opens its doors, welcoming patients to a new, state-of-the-art facility six years after the formal affiliation of three distinguished predecessors, the Boston Hospital for Women, the Peter Bent Brigham Hospital and the Robert Breck Brigham Hospital.

1980年---在三家著名的前辈医院——波士顿妇女医院，彼得。本特。布赖海姆医院和罗伯特。布莱克。布赖海姆医院正式合并后的第六年，布赖海姆女子医院敞开了它的大门，迎接病人们来这个崭新的，充满艺术级设备的医院来看病。

Freelance work doesn't breeze through the door, so you'd better go find it.

自由的工作并不微风透过大门，所以你最好去找到它。

You're very anxious all of a sudden about this here brewhouse door.

你突然对这儿的啤酒房大门十分不放心起来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。