大门

Is the gateway to the Bering Sea.

是通向白令海的大门

Zwingli died in a religious war; Calvin left the door open to rebellion against an unjust ruler; and Beza developed not only the right but the duty of Christians to revolt against tyranny.

zwingli死亡，在一个宗教战争；卡尔文离开敞开了大门，以反抗不公正的统治者； beza发展不仅是权利，而是责任的基督徒反抗暴政。

After centuries of self-imposed isolation, in 1961, Bhutan opened its doors to the world.

历经了几个世纪的自我封闭之后，在1961年，不丹终于向世界打开了大门。

The interior was silent and bitingly cold.

雪地上有很深的}印，从门口直到一处掘有怪异大坑的雪堆，医生推}大门，屋里毫无动静，寒冷砭骨。

I had the big door sheathed with boiler iron two weeks ago, and triple-locked-and I've got the keys.

我已经在两个星期以前用锅炉铁板把大门钉上了一层，并且上了三道锁--钥匙在我手里哪。

"Because I had its big door sheathed with boiler iron two weeks ago, and triple-locked-and I've got the keys."

12"因为两周前我已经用锅炉铁板把大门钉上了一层，上了三道锁——钥匙由我保管。"

I think we should leave the door open. it's boiling in there.

我觉得我们应该把大门敞着，屋里太热了。

She finally obtained a plane ticket, but at the last minute it was avoided when a large party of boisterously laughing German army officers, obviously full of lunch and wine, streamed through the gate, leaving twenty excluded passengers looking at each other.

她终于搞到一张飞机票。但是在飞机临起飞前几分钟，这张票作废了——一大群显然酒足饭饱的喧笑着的德国军官川流不息地穿过侯机室大门，把二十名面面相觑的乘客留在外面。

At Bomb Bay, visitors stand on a door that opens without warning and sends them down a wet, 76-fft plunge .

在"爆炸海湾"游客们站在没有任何警示的大门，然后将他们从76英尺高的地方骤降到水面。

In addition to me trying to get out all of my monthly bookkeeping clients' work out the door ..

此外，向我试图摆脱我所有的每月簿记客户工作的大门，。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。