大门

Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.

世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，观着其他的公会乃至自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相伯仲的水准。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

Go through the gate and you'll find the entrance to Bear Country on the other side.

穿过大门，你就会发现另一侧到熊国去的入口。

Go through the gate and you will find the entrance to Bear Country on the other side .

穿过大门，你就会发现另一侧到熊国去的入口。

Through the gate, you'll find the entrance to Bear Country on the other side.

穿过大门，你就能看见对面"熊国"的入口处。

Go through the gate and you\'ll find the entrance to Bear Country on the others side.

如果你穿过大门，你就会发现到熊国的入口位于另一侧。句型：(1)祈使句+and+陈述句。

He depressed a bell push and stood where he could be seen from the other side of the door through a tiny one-way peephole .

他按了一下门铃，站在从大门另一边的一个小小的单向窥视孔能看见他的地方。

We slipped along the hedges, noiseless and swift, nor did we see or hear anything to increase our terrors, till, to our relief, the door of the 'Admiral Benbow'' had closed behind us.

我们悄无声息地迅速溜过篱笆，不过并没看到或听到任何增加我们恐惧的东西，直到"本葆海军上将"的大门关在了我们身后，我们才大大地松了一口气。

Many thanks to Benedictine College for helping me open a way to success.

感谢学院帮助我开启了事业的大门。

Many thanks to Benedictine College teachers and Shanghai Campus for helping me open a way to success.

感谢学院帮助我开启了事业的大门。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了