大错误

The big mistake was the failure to take down the size of these companies that did so well last year and not being overweight energy .

最大的错误在于未能减持去年实现了良好业绩的公司，以及没有增持能源类股。

That's the biggest mistake a trader can make.

这是最大的错误交易可以。

The Vienna-based IAEA, a UN body, was set up in 1957 in large part to limit such trial and error, providing quality controls and expertise to countries with nuclear programs and overseeing pacts binding them to high safety standards.

设在维也纳的国际原子能机构，联合国机构，成立於1957年在很大程度上是限制这种试验和错误，提供质量控制和专业知识，国家的核计划并监督协议具有约束力他们高的安全标准。

To underplay the importance of money and benefits to people who work is a mistake.

低估金钱及其对职员的重要性将是一个很大的错误。

In the early 1970's, after Davy retired, the executives running GEICO made some serious errors in estimating their claims costs, a mistake that led the company to underprice its policies - and that almost caused it to go bankrupt. The company was saved only because Jack Byrne came in as CEO in 1976 and took drastic remedial measures.

1970年代初期，在大卫退休后不久，继任的管理阶层犯了一连串严重的错误，他们低估了保险理赔的成本，使得公司对外销售保单的订价过低，此举导致公司几乎面临倒闭的命运，所幸后来由Jack Byrne在1976年接掌公司，并采取紧急的补救措施后，才使得公司幸免于难。

In solving the problem of trouble-locating in the case of samples with great difference in their number for their different varieties, the training with C-SVM was undesirably under bias towards those varieties with fewer samples, so that the training accuracy was unsatisfactory.

在解决故障检测等分类问题时，若不同类别样本数目相差很大，C-SVM训练的分类错误总偏向于样本数较少的类别，因而影响了分类的精确性。

If the price is far away from the recovery point to the relative safety, there will not be too high risk, market risk is that if the wrong direction, the relevant asset prices to recover the price of touch, CBBC unexpired was recovered from the recovery of selected price too CBBC of high-risk, but greater leverage and fall fast.

如果价格远离恢复点的相对安全的，不会有太高的风险，市场风险是，如果在错误的方向，有关的资产价格，以收回触摸，牛熊证价格未到期收回，从选定的价格回升也高牛熊证风险，但较大的优势和快速下降。

Above the unpeopled skyscrapers big starhips are rotating which looks similar to a bug.

上述unpeopled摩天大楼的旋转大starhips看似相似的错误。

But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.

但是， 你将成为一个很大的错误，如果你认为它会发生这个时候：将不会有V型复苏；也许没有恢复所有。

A newexplanation also is offered on the conception of vacancy,which,in the author's opinion,has no direct relationship with value and usefulness of property,but decided bysupply-demand relationship.It is wrong to equate vacancy with valuableness.

而我们对财产必备的两大要素——有用性与稀缺性也应该作出新的理解和阐释：有用性不是指具有实际的使用价值，而是指可以作为对价、换取某种使用效能；稀缺性取决于产品供求关系，与价值和使用价值没有直接关系，将"稀缺"等同于"有价值"是错误的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。