大错误

To do so, he will have to resist the temptation to overreach -- the fatal mistake of many a Korean executive.

为此，他得防止自己不要把摊子铺得过大，这也是许多韩国总裁曾犯过的致命错误。

To do so, he will have to resist the temptation to overreach -- the fatal mistake of mny a Korean executive.

为此，他得防止自己不要把摊子铺得过大，这也是许多韩国总裁曾犯过的致命错误。

Japan's invasion of Pearl Harbour is commonly believed as the biggest fault because after that America was involved into the Second World War and change the whole situation.

日本偷袭珍珠港被视为其最大的错误因为自此美国被卷入了战争，从而改变了整个局面。

In section 5. 3, it discusses how to determine multiple thresholds of failure detection by minimizing the error probability of FDI and maximizing the system reliability. The GLT test is used in the FDI of a redundant inertial sensor set with gyros or accelerometers evenly mounted along a cone surface of a pentad structure.

在第5.3节中，以五单轴陀螺沿锥体表面均匀安装的结构为例，讨论了冗余配置的惯性敏感器在利用广义似然比方法进行FDI的时候，利用最小错误概率法和最大可靠性法进行多重故障检测门限值确定的问题。

The E. coli ClpQY is an ATP-dependent protease that consists of an ATPase large subunit and a peptidase small subunit. The function of ClpQY protease is as a chaperon in refolding of misfolded peptides and as a protease to catalyse the degradation of abnormal proteins as well.

大肠杆菌ClpQY是一个ATP依赖的蛋白酶，ClpQY蛋白酶包含了具ATPase活性的大蛋白分子和一个小分子的peptidase，ClpQY蛋白酶作为一伴随蛋白质扮演分解错误摺叠的蛋白质，也为一催化分解不正常的蛋白质的蛋白酶角色。

The adjustment circuit essentially causes the offset voltage to appear at full output, rather than at low output levels, where it is a large percentage error.

本质上的调整电路导致失调电压出现在全输出，而不是在低产出水平，它是一个大比例的错误。

Phatic language,being one of the most frequently used language forms in our daily life,plays an important role in communication among both native and non-native speakers.Phatic language differs greatly from one culture to another due to the different language environment in which the speakers live.Therefore,language users have to pay close attention to inter-cultural study in order not to make serious blunders during their discourses.

文摘：应酬语是人们在日常生活中用来交际的一种语言现象，由于每个国家或民族的文化和社会习俗相互之间存在很大的差异，人们所使用的应酬语也不尽相同，因此，英语学习者和从事语言教学和研究的工作者必须对跨文化方面的语言现象进行研究，从中找到它们的共性与差异，以避免在语言交际过程中产生不必要的错误和误解。

You and all the rest of you italians, you will have to pay the pice of your faults!

你和所有其它意大利人，将会为你们的错误付出沉重代价！

David Pattison, senior business analyst at industry consultants Plimsoll, advises label converters how to avoid the common mistakes a failing company makes

大卫派特森，在行业顾问普利姆索尔高级业务分析师，建议的标签转换如何避免常见的错误一个失败的公司生产

I suppose the pride that stops the Breath, in the Core of Woods, is not of Ourself - You say I confess the little mistake, and omit the large - Because I can see Orthography - but the Ignorance is out of sight - is my Preceptor's charge - Of 'shunning Men and Women'- they talk of Hallowed things aloud - and embarrass my Dog - He and I don't object to them, if they'll exist their side.

我的骄傲停止呼吸，在核心的老虎伍兹，是不是ourself -你说我得承认，小错误，省略大-因为我可以看到正词法-但无知，是出于视线-是我p receptor的负责-'回避男人和女人'-他们的话题，神圣的东西高喊-和尴尬，我的狗-我和他并不反对他们，如果他们将存在他们的一方。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。