大错误

One of the biggest mistakes people make when holding a garage sale is not advertising enough.

其中最大的错误时，人们举行了车库出售不是广告不够。

If you remember this, you will not go very far wrong.

如果你记住这点，你就不会犯太大的错误。

If we remember this, we will not go very far wrong .

如果我们记住这一点，我们就不会犯很大的错误。

There are so many grammatical errors in my composition that I should make every effort to improve my writing.

我的作文里出现了那么多的语法错误，我必须尽最大努力提高我的写作水平了。

Grannie Liu had been exclaining raptarously as each item was shown to her and must have uttered several dozen "Holy Names" by the time Patience came to her own gift.

"Holy Names"，以耶稣的名义，而非念佛，这是一个很大的错误翻译。刘姥姥想去大观园找机会，对狗儿夫妇说道，"看菩萨的保佑，有些机会也可知。"

And then he also made the mistake of drinking not one but two frosted glasses full, while everybody else had a half-inch "just for taste."

接着他又犯了个错误：他喝了不是一杯，而是满满两大毛玻璃杯的葡萄酒，而其他人的杯子里都只有半英寸高的酒，"只是尝尝而已。"

R. Miller admits to a few mistakes, including failing to own enough energy stocks, buying into housebuilding shares too early and suffering disappointing returns on some of his big internet picks, like Yahoo!.

iller 先生承认了一些错误，包括在自己能源股票上的失败（重译：未能拿到足够的能源股，过早买入住房股并且在他的一些大网络优势股中得到的利益令人失望，例如雅虎。

E=mc2 is Wrong - Einstein's Special Relativity Fundamentally Flawed by MStrauss Is Albert Einstein's Special Relativity incompatible with the very equations upon which science's greatest theory is built?

电子=MC2不妥-爱因斯坦狭义相对论mstrauss基本上是错误的，是爱因斯坦的狭义相对论不相容十分方程科学依据的理论是建立最大？

Your biggest mistake when it comes to love will be indecisiveness.

双子座：当提到爱情的时候你最大的错误就是没有决心。

The chief route advocated by this sutra is the extirpation of the negative mental states and immoral modes of behavior (including selfish desire, hatred, ignorance, avarice, and wrong livelihood - such as being a soldier or killer of animals), the cultivation of the paramitas (moral perfections, such as generosity, and meditation), the leading of a pure and harmless life, faithful study, practice and veneration of the Mahaparinirvana Sutra, and the constant meditative cultivation of the idea of the Buddha's eternity, unchangeability and indestructibility.

这个佛经建议的主要路线是消灭负面的心理状态和不道德的行为模式（包括自私的欲望，仇恨，无知，贪婪，和错误的方式-比如做士兵或猎人），波罗蜜的文化（道德的完善，如慷慨和冥想），过纯粹和无害的生活，忠实的学习，实践和尊敬大般若涅磐经，不断的冥想佛永恒的观念的修炼，不变的和不灭的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。