大错误

The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.

我认为最大的错误是意识不到任何错误。

I didn't know I had made a boo-boo—a big one.

我当时不知道我犯了一个错误—一个很大的错误

We may forgive your wrong doing if you will have corrected the fault and say sorry to Chinese people, but, it will became a intent from the cursoriness if you will not change " Taiwan " into " Chinese Taiwan ", then it will only be me, one Chinese people, and will be many many Chinese Cube People and Chinese people including many website 、 newspaper …… etc.

作为一个国际组织，而且是具有较大影响力的组织，发生这样的事情完全是违背中国人民意愿的，也是我们所不能接受的，我想，它对你们来说也是很坏的做法（因为它影响到 WCA 与中国魔方界的团结），或许它是你们网站工作者的疏忽大意才造成这样一个错误的，但它的确伤害到了数以百万计的中国魔方迷及中国人民心情，倘若，你们能够纠正这些错误并且向中国人民道歉，我们将可以宽容原谅你们这一次犯错，但如果你们不愿意改变"台湾"为"中华台湾"，这种无意也就成为真正的有意的了，那么，来反对抨击你们的就不仅仅是我一个中国人了，而是有许许多多的中国魔方迷和中国人，包括许多网站和报纸等等。

If rejecting partition was a mistake then, it is a bigger one now that Israel's population has increased eightfold.

如果说那时候拒绝分治是个错误，那么现在还拒绝分治就是更大的错误，以色列的人口增长了

If you hide your mistak, it would be more severe when the ohters foud tit for you want to cover it.

如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大，因为你试图掩盖错误。

Every now and then we hear of a ghastly judicial error , and there may be many more than we hear of .

我们不时的都会听到很大的审判错误，而且可能还存在许多有远超过我们所知的审判错误。

Who is going to be the next Mamdouh Habib, the next David Hicks, the next person who is in the wrong place at the wrong time?

谁会成为下一个马姆杜哈比卜，下一个大卫希克斯，下一个人谁在错误的位置是在错误的时间？

"We spend a third of our life sleeping, and it seems so maladaptive — 'the biggest mistake nature has made,' scientists often call it," said Dr.

这里文章说，生命的1/3用于睡眠，是造物主的一个错误，科学家们认为；但是，如果醒着什么都不做，那就是一个更大的错误了。

But the fault shall be equal to the punishment, don't give a big punishment for a small misdoing, or a small reward for a big good behave.

但处罚的程度应与错误大小程度一致，不要在一个小错误上施加一个很大的惩罚，或者只给非常好的行为一个很小的奖励。

In 1987, Kane et al.〓investigated the dynamics of a cantilever beam in a non-inertial reference frame.

建模时如果不考虑这种因素的影响，将会导致错误的结论。1987年，Kane〓对非惯性系下的旋转弹性梁的动力学特性进行研究，指出在转速较大的情况下，按零次近似建模理论进行仿真计算会得到梁的挠度趋于发散失稳这样一个错误的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。