大错误

You have been guilty of a serious blunder.

你犯了个大错误。

If she didn't listen to your advice, she would have made a big blunder.

她要不是听你的劝告，就犯大错误了。

I'm bowing out of this scheme; I think it's a big mistake

我正要退出这个计划；我认为这个计划是个大错误。

The user would normally be required to pay the extortionist money in order to receive the password, but apparently the virus writer made one small, critical error in coding: placing the password in the code.

病毒作者的最大错误是不该在代码中包含出售的密码。如果需要的话，解锁密码是mf2lro8sw03ufvnsq034jfowr18f3cszc20vmw。这是我们论坛页面的一个简化版本。

In predicting the future of this emerging industry, it is critically important to guard against two fallacious assumptions.

在预测这一新兴产业未来前景方面，至关重要的是不要受到两大错误性假设的误导。

Biggest mistake people make is, one: they try to take it all on too fast and too furiously.

人们犯的最大错误是，一：他们尝试过快和过激烈地完成。

The "Cultural Revolution" was really a gross error.

"文化大革命"的确是一个大错误。

I know, but, I made a huge mistake.

我知道，但是，我犯了一个大错误。

Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.

年轻人在生活中常犯大错误；其中之一是他们把爱情过于理想化了。

Chairman Mao wondered if we could carry out economic development within a period shorter than twenty-odd years and avoid making major mistakes and suffering serious setbacks.

毛主席说，现在我们搞经济建设，是不是可以不要花二十几年的时间而花更短一点的时间学会，并且不犯大错误，不栽大跟头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。