大错

If he thinks that I'm going to spend the rest of my life licking his boots .

如果他认为这辈子再会对他俯首帖耳，那他就大错特错了。

If he thought that he could buy me off, he was totally mistakable..

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

If you think C++ is an object-oriented programming language,you are in for a big surprise .

如果你认为C++是面向对象编程语言，那你就大错特错了。

When we prejudge a situation, we are on our way to believing we are right, when we may well be wrong.

当我们对状况产生预设判断，就会开始相信自己是对的，而我们可能大错特错。

But you're wrong if you think that the joy of life comes principally from human relationships.

不过，如果你认为人生的快乐主要源自人际关系，那你就大错特错了。

Fortunately for the rest of us, he was profoundly wrong in his assessment.

幸运的是，对于我们其余的人来说，他的评价大错特错。

Ask your pardon, sir, you would be very wrong,' quoth Silver.

"请恕我直言，先生，那样你就大错特错了。"

As a strange epidemic characterized by a series of deaths and a reanimation of the dead who are drawn to an unknown destination, spreads across the country, investigator Miles Huerdeen follows a nightmarish quest to uncover a secret as old as time itself.

如果你认为巫师和他们的巫术在当代美国已经销声匿迹，那你就大错特错了。西部峡谷里的神秘力量正召唤着曾在这里生活、工作过的人，复仇的幽灵在城市的夜空飘荡，一件被联邦政府列为高度机密的往事即将揭开谜底。

Before you say it is an appliance operators rig, think again.

在你说这是一个设备运营商平台，那你就大错特错了。

If you think I ' ve forgotten what you did , you ' re sadly mistaken .

如果你认为我已经忘了你曾经做过什么，那么你就大错特错了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。