大错

He understood that he could nationalize a midterm election with the contract, with incessant attacks on the Democrats, and with the argument that all the conflicts and bitter partisanship in Washington the Republicans had generated must be the Democrats fault since we controlled both Congress and the White House.

他知道，他可以利用美利坚契约，通过不断地抨击民主党人，通过争论，将中期选举演变为全国性的大事件。他曾争辩说，发生在华盛顿的所有冲突和激烈的党争一定是民主党的错，因为民主党控制着参众两院。

How to think about a problem by deconstructing the big picture and looking at the details.

我不是哲学怪胎，我不关心「杀人是错的」到底是在表达情绪还是陈述事实，我不打算一辈子和论证及思想实验相处（更不用谈公理和证明了，我靠），我一点也不希望自己是因为提出了某个「知识的传统解释」的反例而声名大噪，那麼，我为什麼要学哲学？

A few years ago, it would have needed a shoe-box of electronics to drive it, and it would still have been hit-or-miss.

几年前，它还需要鞋盒那么大的电子器件来驱动，而且还经常搞错。

The recent political landscape in our country where the rakyat were fed with all sorts of allegations about personal conducts of politicians from sodomy to murder, statutory declaration and retractions.

我和太太一起出席1973马大医药系的老同学聚会。若没记错，这应该是第12届的聚餐会。我很高兴能再见到所有的老同学。我们这班开始共有128位同学，后来只有120人毕业。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

现在已经不是抱怨父母引导自己走错方向的时候了，如今的你们已经足够大来决定自己前进的路程，责任要靠自己承担。

My brother is in patients with cerebral cysticercosis has been five years, and last year found that cysticercosis, long before the do not know what things are when infected rule, today's one-year ate insecticide, I may be the words a little wrong, this year, made only two diseases, much better than before, and last week we go to a professor of film to see says Well, my dad did not believe a little bit and took it to the film to my sister's classmates (Wuhan Union Medical College Hospital where he is a special film's) found in the brain, he said the middle of a long one, and the former are not carried out, and now that long special that does not look good inside, this time to come back took five courses of medicine, but on the third day of his return had a grand mal, morbidity, and as before, the body twitching, mouth spit things, but not before the head pain, unable to speak of this headache, and go to an intravenous drip to fight two days of talent is good, could not eat anything for two days, three days before eating a bowl of porridge,(this time his hands have not felt feet, as if pressed to the people, and nearly died), doctors now we I really do not know how to do, please kindly help us, your home bar, help my brother, help my father, my mother, but they just really tired, and five years, they have never slept a day better, you are cures of these diseases, you know that this disease attacks together is really scary, so please help us bar

我弟弟是脑囊虫患者已5年了，去年才查出是囊虫，之前不知道长的是什么东西，都是当感染治的，今天一年吃的是虫药，可能我的字有点错，今年一年只发了两次病，比以前好多了，上个星期我们又拍片去给教授看教授说好了，我爸有点不信，又把片子那去给我姐的同学看(他是武汉协和医院里专门拍片的)他说发现在脑中间长了一个，以前的全都没有了，现在那个长的特别内面一点不好看，这次回来拿了五个疗程的药，但是就在回来的第三天他大发作了一次，发病和以前一样，身体抽动，口里吐东西，但以前头不痛，这次头痛的不能说话了，去打点滴打了两天人才好，两天什么都吃不下，第三天才吃了一碗粥，(这次他的手的脚都没有感觉了，好像压到人中了，差点死掉)，医生现在我们真不知道该怎么办了，请好心的您帮帮我们家吧，帮帮我的弟弟吧，帮帮我的爸爸，妈妈吧，他们真的好累了，5年来，他们从没有一天睡好过，你是专治这些病的，你也知道这个病发作起来真的很吓人，所以请你帮帮我们吧

A false step will make a great difference to my future.

错走一步对我的前程来说会产生很大影响。

And in the process of becoming so rich we've also become the fattest, laziest, unhealthiest, most immoral and screwed up people on this planet, for the most part at least.

我至少有份相对来说错的工作，有住的地方，有足够的吃的，有过而且现在有几个不错的朋友，有健康和完整的身体，没什么很大的毛病，有将来发展的希望。。。

A frameshift mutation at base position 217 of exon 1 and a T/C missense mutation at base position 59 of exon 3 were found in Yingjing angora rabbit with a high frequency; a T/C same-sense mutation at base position 3 of exon 3 was found with similar frequency in three rabbit breeds.

在外显子1的217位检测到由TCT三碱基插入引起的移码突变，在外显子3的59位和3位分别发生了错义突变由T→C和同义突变由T→C。通过计算发现各位点不同的基因型和等位基因频率在3个兔品种中存在较大的差异，位点A、B在长毛兔和肉兔中均有各自的优势基因型和等位基因。

The result shows that the crustal deformation is changing a lot in NW China: the deepest Moho is beneath the conjuction of west Kunlun and Karakorum, about 90 km deep, the shallowest Moho is beneath Jayir mountain to the west of Karamay, about 35.5 km; the Moho depth in the western segments of Tien shan is deeper then the mindle and eastern segments; there are Moho offset beneath Altyn fault, central Tien Shan northern margin fault and so on.

结果表明：比起我国其他地区，西北地区莫霍面无论是埋深还是形态均变化最大，反映出受印度板块与欧亚板块碰撞影响，西北地区地壳整体变形强烈。莫霍面最深（约90 km）位于西昆仑与喀喇昆仑构造结合处，最浅处位于准噶尔盆地西缘的克拉玛依（约35.5 km），最深与最浅差约55km。在盆山结合部位及大型走滑断裂，如阿尔金断裂、中天山北缘断裂带等均存在莫霍面错断。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。