大错

Jesus replied, You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

耶稣回答说：你们错了；因为不明白圣经，也不晓得神的大能。

"Are you not in error because you do not know the scriptures or the power of God?"

你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？

Jesus replied, You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

耶稣回答说：你们错了；因为不明白圣经，也不晓得上帝的大能。

It's not that the sight of target is unclear but that he must shoot the arrow into a particular strand of wind among the gusts blow in this area so the wind could bring the arrow to hit the snake stick.

这次的困难跟射击魔核完全不同，这次他并不是看不清楚目标，而是他必须把箭射到四周吹刮不定的旋风间的其中一股，才能让风带著箭击中蛇杖，如果射错，箭就会不知被风吹到哪里去了—所以他这次同样箭在弦上，却迟迟未能射出；过了片刻，小翊大叫起来

Farmers on coffee plantations allow the weasel-like creatures to eat their crop in order to collect their bean-filled droppings for a steamy and surprisingly chocolatey beverage.

是的，你没有想错，种植咖啡豆的农民会让麝香猫吃掉原始的咖啡豆、再从它们的粪便里收集没有消化的咖啡豆加工。庆国庆60周年，沪江网店6大活动欢乐送。

Believe me,just because of these lovely Grandmas,this area has been a peaceful and safe place for many years.

他们居委会志愿者，他们认为这是他们的义务如果您认为他们年纪太大而不能胜任治安员工作，那您就错了因为有了这些可爱的老人，这一地区才会有和平而安全的环境

By mistake he took the tall heavy-set man for his boss.

他把这个又高又大的人错当成他的老板了。

A maze like this can be made much larger, with many more false trails, and so much harder. Of course you could use many other shapes besides hexagons to make it from.

像这样的迷宫可以作得大一点，有更多的错路，当然你可以用六边形之外的其它形状来制作。

In order to deepen understanding in the MQZ at the northern continental margin of the South China Sea, this paper summarized three possible occurrences of the global MQZs originated from physical, chemical and structural processes, respectively, located at marginal zones and abyssal zones of the global oceans, mainly Jurassic MQZs both in the Atlantic and the western Pacific, Cretaceous MQZs in the northern Pacific, the Indian and in the Southern. Meanwhile, it is worth attaching importance to mantle plume activities in different scales, small magnetic sources induced by initially fragmented ridge oblique to the continental margin and faint magnetic lineations in those MQZs.

为了加深认识南海北部陆缘磁静区，归纳了全球深海和边缘两大类型磁静区的物理、化学及构造三大成因，主要包括大西洋和西太平洋侏罗纪磁静区，以及北太平洋、印度洋和南大洋白垩纪磁静区，强调磁静区与不同程度地幔柱活动、斜交扩张初始产生的小型错断磁源体及隐含弱磁条带关系的重要性。

The Kalpa Vigraha, the CIA store-room inventory item labeled "ST Circus Mustang-0183", was not seen or heard of for many decades. An audit conducted in 1996 revealed that the heavy metal-lined chest was very much in the store, but that the idol and the manuscript had been "misplaced".

那个&劫生&铜像，即在CIA仓库物品清单中被标为&ST Circus Mustang-0183&的东西，已经有几十年无声无息了。1996年进行的一次财产清查表明，这个用金属镶边、重量很大的箱子确实还在仓库里存放着，可是里面的那份手稿和铜像本身却&放错了地方&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。