大错

Artest, for his part, will not be suspended for running across the court and jawing at Bryant from a close distance, telling him, You're hitting the wrong person.

对于阿泰来说，他穿过场地对着科比近距离大骂的行为不会被做出禁赛处罚，他说&你惹错人了，知不知道啊，你惹得可是我阿泰！&

You have probably junked at birth and after birth raised!

你出生的时候人家大概把你给扔了，而错把胎盘养大。

On the other hand, T -type twin and α〓 laths were preferentially formed at these nonequilibrium interfaces. The lath formation process involves complex transformations of the interfacial dislocation core and can be activated preferentially under concentrated stress fields at these interlamellar interfaces.

其二，热形变Ti-45Al-8Nb合金片层结构中，由于偏离严格取向关系的α〓/γ，γ/γ〓片层片层界面上具有较大的应力集中，外应力将优先在这些α〓/γ片层界面上诱导形成T型孪生位错，从而形成横过γ片层的T型孪晶。

Catastrophic accident happened in fourth concerts , Joseph commands a band to give an instrumental performance when the music couplet that himself adapts memorializes an emperor, chief the violin looks at the wrong rest , big immediately entire band chaos a sheet of.

第四场音乐会发生了灾难性的事故，约瑟夫指挥乐队演奏他自己改编的乐曲联奏时，首席小提琴看错了休止符，顿时整个乐队一片大乱。

It's important to note that our concept of a "requirement" here is much different from the way the term is commonly misused in the industry.

在此值得注意的是，我们使用的&需求&这一概念，和被业界广泛错用的需求有很大的不同。

Jobs and work do much more than most of us realize to provide happiness and contentment.

错译：职业和工作带来很大的幸福和满足，而我们大多数人并不意识到这一点。

My subordinates patronized me, but counted on my influence to back them up.

因为我官做得大，下属都靠我挣名得利，有错是我的，有功归他们。

According to the microstructure adhering to the fault and strata of abundant oil-bearing, some special techniques are used, such as directional drilling, sidetracking , and controlling the height of bore shooting.

根据微构造油藏依附于断层、含油层位多、空间位置错移的特点，采用了打多靶定向井、侧钻井和控制射孔高度等特色技术，对周庄-宋家垛油田微构造块进行了成功开发和挖潜，证明了开发中后期油田仍有较大的开发潜力。

Cyprianum , epist .140, 4 (PL, XXII, 1169), says that "they err who deem all the psalms are David's and not the work of those whose names are superscribed.

140 ， 4 （特等， 22 ， 1169 ），说：&谁都会犯错，他们认为所有的诗篇是大卫的和没有工作的那些名称superscribed &。

Looking back, even though the direction of speaking, lighten up are doing right, but because we have relatively large size of this fund, and some have been victimizes the stock quickly recovered up, so they are actually lighten up to enjoy the benefits is also very low and is not obvious.

现在回过头来看，虽然从方向上来说，减仓是做对了，但是因为我们这个基金规模比较大，而且有些被错杀的股票很快就恢复了上涨，所以其实减仓享受到的收益也很微薄，并不明显。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。