大错

Nothing happened, that's an absolute fact. But if anyone thinks this nonsense unsettles either me or the club then they're mistaken, if anything it's brought everyone even closer together because we've all had a good laugh about it.

&一切都没有发生，这就是事实，但是如果有人能够动摇我或者俱乐部的话，那么他们犯大错了，如果有什么能够让每个人团结在一起，所以我们都微笑面对他。&

If China's Reds should forget this, if they now should try to form a picture of what all China needs, which is quite beyond the capacity of human intelligence, if they should rely on the general instead of the particular, they might become the worst despots and the crudest blunderers in Chinese history.

如果中国共产党现在忘掉这一点，试图一下子解决中国面临的所有问题（这是远非人类智力所能及的），如果他们依赖一般原则，不顾具体情况，那么他们可能会成为中国历史上最坏的专制者，酿成历史大错。

Talking in a whiny voice may be dementing but it is not gross misconduct .

发出嘀嘀咕咕的声音可能令人抓狂，但这不是什么大错。

Talking in a whinyvoice may be dementing but it is not gross misconduct.

发出嘀嘀咕咕的声音可能令人抓狂，但这不是什么大错。

This is a well-intentioned, but good intentions eventually turns into a big mistake on the detriments of the three young lives, are kind and his belief that he can be relieved and understanding the Lord it?

本是好心，可是好心终就铸成了大错，害了三条年轻的生命，难道他的好心又能够得到他所信仰的主的宽慰和谅解吗？

The software version of the service seems to be better, but while it didn't make any howlers, it did cause different problems.

WhiteSmoke的软件版似乎要好一些，不过虽然它不犯什么大错，但却会产生别的问题。

" One crime leads to another, ya effend," the Kadi said." If you hadn't got drunk, you wouldn't have made the biggest mistake of your life."

&一个罪过导致另一个罪过，先生，&法官说，&如果不是喝醉，你是不会犯下终生大错的。&

To have lawsuits at all with one another is already a defeat for you.

你们彼此告状，这已经是你们的大错了。

The self-righteous,legalists have made a big mistake in thinking they can define the software development process.

转载 自以为是的立法者犯下了一个大错，以为自己能定义整个软件开发过程。

THE SELF-RIGHTEOUS,LEGALISTS HAVE MADE A BIG MISTAKE IN THINKING THEY CAN DEFINE THE SOFTWARE DEVELOPMENT PROCESS.

自以为是的立法者犯下了一个大错，以为自己能定义整个软件开发进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。