大错

We're not looking at them like 'Ooh you made a mistake,'" Robeson Principal Gerald Morrow said."We're looking at how we can get them to the next phase.

该校校长说："我们不会板起面孔对她们说'你可真是犯了个大错'，我们主要是想着怎样帮助她们过渡到人生的下一个阶段。"

I made a big mistake,' he said ruefully .

我犯了一个大错。'他悔恨地说。

I take a short cut when I can get it.My well of English seems to be permanently defiled.What has become of any brains that God has given me?Don't be hurt, my dear fellow.

我恐怕犯了个大错，我亲爱的华生，那就是我过少参与自己案件的写作以至大多数人都只是通过你的回忆录来了解到我这句有点问题。。。

So, what was Tesla's big mistake?

那么，什么是特斯拉的大错？

However, the end result of planning a baby shower without a theme is a big mismatch of unorganized stuff.

然而，最终结果是规划婴儿淋浴没有一个主题是一个大错散乱的东西。

I also reflected on the corrupt and venial nature of guys here – guys like me, too – who treat it as a playground.

他说，我也想到这些人－－比如像我－－过的这种腐朽的生活，但不是大错。

Listen, somebody has dropped a bollock in the noodles here.

听着，有人脑子发昏，犯了大错

No great chance of error would be incurred by describing him as having an equitable estate in the inheritance; but then, to secure ourselves against being deluded by the analogy, we must always recollect that in one year the Bonorum Possessio was operated upon a principle of Roman Law known as Usucapion, and the Possessor became Quiritarian owner of all the property comprised in the inheritance.

如果我们说他拥有在继承权中的一种衡平的财产，可能不致发生大错；但是，为了使我们不致为这样的类比所迷惑，我们必须始终记着，在有一年中，遗产占有是根据所谓&时效取得&的一条罗马法原则而产生效果的，&占有者&就成为包括在继承权中的一切财产的一个&公民&所有人。

The assault began early. Derek Jeter, relishing his role as a Mets killer this weekend, followed Saturday's four-hit performance with a one-out single in the first inning. Hernandez retired Bobby Abreu but made the mistake of falling behind 2-and-0 to Rodriguez. The next pitch wound up in the Mets' bullpen far beyond the retired numbers in leftfield.: V5 ~: U. G4 ?. m

攻势早早就展开了，吉特这个周末又称职扮演梅子杀手的角色，继周六演出连续四支安打的优异表现，一局下半一人出局时打出一垒安打，赫南德兹解决阿伯后，在两坏球没有好球的情况下犯下大错， A-Rod 打中他的下一球，越过梅子队牛棚落入右外野退休号码牌后头。

The government had blundered in its handling of the affair.

政府在这件事的处理上犯了大错。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。