大错

Since commit will " shoddy goods " since the blunder in interfuse open market, venture capital investment is in all the time in time of near 10 years bear from this and the penalty that come.

自从犯下将"蹩脚货"混入公开市场中的大错以来，风险投资在将近十年的时间里一直都在承受由此而来的惩罚。

He did not know the proper time to call, nor was there any one to tell him, and he was afraid of committing himself to an irretrievable blunder

他不知道该什么时候去看她。没有人告诉他，他又害怕冒险，铸成难以补救的大错。

Don't tell me you managed to make another lulu, Sam.

别告诉我你又犯了一次大错，山姆。

I heard them say that you managed to make another lulu, Sam.

我听到他们说你又犯了一次大错，山姆。

It sounds like you managed to make another lulu, Sam.

听起来你又犯了一次大错，山姆。

If you do that with a magician, it's sometimes a big mistake.

如果你用这种方法来研究魔术师的话，很可能就大错特多了。

I'm sorry to make a big mistake.

对不起，我犯了一个大错。

He is not God of the dead but of the living. You are greatly misled.

他不是死人的，而是活人的天主，所以你们大错了！

It was certainly a serious blunder that economists did not become aware of this difference between the conditions of a market economy and a nonmarket economy.

经济学家没有察觉到市场经济与非市场经济之间的不同，这确是严重的大错。

I don't know but what she lost one or two blunderers to predation by her larger kin even so.

我什么都不知道除了她那不成功的一次或者两次的大错的甚至通过她的大家族的掠夺行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。