大错

They often mistake so totally, as to imagine that debauchery is pleasure.

他们常犯大错，误以为放荡就是享乐。

Silly mistakes like these should not have happened, even though one may have a dive computer, imagine what will happen if the computer suddenly goes off at that moment, one will be left with nothing to guide except the depth and Submersible Pressure Gauge, that doesn't really help if sufficient knowledge is not drilled i nto one head of such danger.

这样的愚蠢错误不应发生，即使拥有个人潜水电脑表。试想如果电脑表于此时突然失灵，将会发生什么事，其除了测深仪/深度表及气压表外，将无法依赖任何器具来引导出险境。如果脑袋里没有事前拥有充足的知识，将酿成无法弥补的大错。

He is not the God of the dead, but of the living. You therefore do greatly err.

他不是死人的，而是活人的天主，所以你们大错了！

I told firefly this forum is not as enlivening as what I was told or I expected.

听你的口气，我好像反了什么大错似的。

And the more we worry and fret, the more likely we are to go wrong.

而且，我们越是担忧和焦虑，我们就越可能犯下大错。

His great abilities might have prevented many a blunder at the Fuehrer's headquarters.

他的非凡才能可能使元首大本营避免铸成许多大错。

I am a big mistake committed heinous criminals, is also a covered are evil ...

我是一位犯下滔天大错的罪人，也是一位满身都是罪恶。。。

If these are indeed the sorts of lessons we draw, we are making huge mistakes.

如果这些果真是我们所吸取到的教训，那么我们就犯下了大错。

He is not the God of the dead, but of the living: you are greatly in error.

12：27 神不是死人的神、乃是活人的神，你们是大错了。

Offering to negotiate with the enemy at that time was an inexcusable blunder .

答应在那个时候与敌人谈判是一个不可原谅的大错。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。