大错

If he thought he could bribed me, he made a big mistake.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

He jolly well choused himself, he did, if he thought he could make us sit up with his roast-meat story!

拉法卢瓦兹轻蔑地说道，他以为自焚可以令我们震惊，这是大错特错！

They were twisted into small, ridiculous imps, in contrast to their previously powerful forms.

然而，如果他们认为阿兹莫丹会把它们恢复原状，就大错特错了。

What we did was so wrong on so many Ivies.

从很多方面来说我们的行为都是大错特错的

To interpret the latest North Korean actions as provocations, pure and simple, badly misreads the message and the precarious position of its sender.

其实，去将北朝鲜最近的这次举动解释为单纯和简单的挑衅，那就是大错特错了，因为没有清楚地看到北朝鲜这个发件人自身岌岌可危的地位。

If he supposes he can buy off me ,that's he make a big mistake

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

If you think he is agood man,think again.

如果你认为他是好人，那你就大错特错了。

Enjoying reading" and "excelling in music are howlers in eduspeak.

在教育话中，&热爱阅读&和&音乐水平出众&都是大错特错。

Your calculation is way off beam.

你的计算大错特错。

Particularly important is, yahoo must be being transformed serve and roll out new show model on advertisement solution, surrender gain, otherwise the value of Yahoo will step down slope, and can letting common people conclude Yahoo rejects Microsoft to be bought with every 33 dollars is off base.

非凡重要的是，雅虎必须在改造服务和推出新显示型广告解决方案上，交出成果，否则雅虎的价值将走下坡，而且会让世人断定雅虎拒绝微软以每股33美元收购是大错特错。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。