大量清除

More than 30% can increase the capacity for liquor; this product contains puerarin, Hovenia dulcis Thunb, chrysanthemum speed of alcohol metabolism, increasing blood flow, so to speed up the excretion of ethanol; its active ingredient a variety of a large number of isoflavones, flavonoids and saponins active ingredient, can inhibit the gastrointestinal absorption of alcohol, promote blood circulation, so to speed up the excretion of ethanol, significantly reduces the concentration of alcohol in the blood, promoting the role of ethanol clearance.

可以提高酒量30%以上；本产品含有葛根、枳椇子、菊花加速酒精代谢，增加血流量，使乙醇得以加速排泄；其有效成分多种大量异黄酮类、黄酮类物质和皂甙类活性成分，能抑制肠胃对酒精的吸收，促进血液循环、使乙醇得以加速排泄，显著降低乙醇在血中的浓度，促进乙醇清除的作用。

The expressions of many plant metallothionein genes under environmental stresses suggested that they may function in both metal chaperoning and scavenging of reactive oxygen species with their large number of cysteine residues to protect plants from oxidative damage.

很多实验表明，植物金属硫蛋白可以通过其大量的Cys残基螯合重金属并清除活性氧，使植物避免氧化损伤。

As we had learned from our experience in Bosnia, even after the conflict there would still be a great deal of work ahead in Kosovo: getting the refugees home safely; clearing the minefields; rebuilding homes; providing food, medicine, and shelter to the homeless; demilitarizing the Kosovo Liberation Army; creating a secure environment for both Kosovar Albanians and the minority Serb population; organizing a civilian administration; and restoring a functioning economy.

根据我们在波斯尼亚的经验，即便是战争结束后，在科索沃仍有大量工作要做：帮助难民安全返回家园；清除地雷场；重建住宅区，为无家可归者提供食品、药品和庇护所；解除科索沃解放军的武装；为居住在该地区的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人创造一个安全的环境；组织一个文官政府；协助恢复能够运作的经济。

Early attempts at pasteurizing colostrum using the same time and temperature used in pasteurizing whole milk were largely unsuccessful due to the large reduction in immunoglobulin levels or the creation of a thick, pudding-like mass that was hard to feed and even harder to clean out of pasteurization equipment.

早期采用的初乳杀菌的方法是：采用与全脂牛奶巴氏杀菌的相同的时间和温度条件。但基本上不成功，这是由于初乳免疫球蛋白数量的大量减少，或形成了一厚厚的、布丁样的块状以致难以饲喂，甚至难以从巴氏杀菌设备中清除。

At present, the beach sand is replenished from quarries known that storms regularly remove large quantities of material.

目前，海滩沙补充从采石场知道风暴定期清除大量的材料。

The results indicate that the free radical activity in kidney tissue increases significantly after exercise. As for dynamic changes of LPO, SOD and GSH-Px index based on four time tests, endurance exercise may increase the antioxidative enzyme activity in Kidney tissue, and as a result, it scavenges much more free radical resulting from exercise and enhances the ability for anti-free radical.

大鼠肾脏组织在运动结束后即刻自由基作用明显加强，从其在运动结束后4次测得肾脏组织LPO、SOD、GSH-Px和尿TP排出率指标所形成的动态变化看，耐久性运动可以提高大鼠肾脏组织抗氧化酶活性，从而清除运动时产生的大量自由基，提高大鼠肾脏组织对抗自由基的能力。

The most common tissue element of these teratomas is skin, so large amounts of hair and sebum are produced, leading to a challenging cleanup problem in surgical pathology following dissection of these tumors.

构成此肿瘤最常见的组织是皮肤，在肿瘤的切面可见大量的毛发和皮脂，这些物质的清除在外科病理学上已成为棘手问题。

Bulldozers work to remove tons of dirt, rocks, and trees.

推土机为清除大量的泥土、岩石和树木而忙碌。

Fan exhaust is from the right side as you look at it from the rear, so it is important that there be plenty of clearance for heat dissipation, particularly on that side of the unit.

范废气从右侧，你看它从后面，所以重要的，特别是中方的单位为清除大量散热。

The results of this reseach showed that administration of SF intracolonically had protective effect on the colon injury in the rat model of colitis induced by acetic acid enema, which was probably due to the mechanism of antioxidation, inhibition ofarachidonic acid metabolis and platelets activation, administration of SF intracolonically also showed protective effect on the colon injury in the rat model of colitis induced by trinitrobenzene sulfonic acid and ethanol, which was probably due to antioxidation and inhibition of macrophages activation.

实验研究表明，大鼠分别经乙酸、TNBS和乙醇处理后均出现典型的结肠炎症状，给药后分别评价结肠粘膜损伤指标、结肠组织病理变化，检测结肠组织炎症指标、结肠组织氧化损伤指标及主要炎性细胞因子改变；实验结果：阿魏酸钠对大鼠乙酸性结肠炎结肠粘膜损伤具有缓解保护作用，其机制可能与直接抑制炎症结肠粘膜花生四烯酸代谢过度，抑制血小板活化，清除大量氧自由基有关；阿魏酸钠对大鼠TNBS性结肠炎粘膜免疫损伤亦具有缓解保护作用，其机制可能与抗氧化，抑制结肠巨噬细胞活化有关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。