大量涌入

About 12,300 years ago, the water plunged over the edge of the Niagara Escarpment, a cliff at what is now Lewiston, New York. The force of the water wore away the rock layers, eventually reaching its present location.

大约在1.23万年以前，大量的水涌入到尼亚加拉悬崖的边缘地区，这座悬崖就座落于现在的纽约州刘易斯顿市，水流的强大力量冲蚀着岩石层，最终形成了今天的形状。

Pegged as it was to the appreciating US dollar, the value of the escudo was kept artificially high, leading to a flood of cheap imports.

比索由于像实际中存在的那样与升值的美元的汇率固定，便人为地提高了比索的价值，导致大量廉价进口商品涌入。

There are no signs yet of a flood of household deposits out of the banking sector into other markets.

目前尚无迹象表明，家庭存款会大量撤离银行体系，涌入其它市场。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country ca ot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or aion power leveling worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

Years with the influx of a large number of European immigrants has also brought a diversity of food culture .

50年代随着大量欧洲移民的涌入，也带来了饮食文化的多样化。

And with an influx of information comes an influx of confusion.

并且随着大量信息的涌入，求职者也非常混乱了。

A lot of reasons bring about the incresing criminals--the mass inburst joad to the city,the depreciation of social value ,and the increasing gap between poor and rich.

中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。