大量投入

In 1975, the Napa Valley Grape Growers Association was organized and today both growers and vintners join forces on projects of common interest, devoting much of their time to an active marketing program.

1975年，纳帕谷葡萄种植者协会今天举办了两种植者和酒商联手对具有共同利益的项目，投入大量的时间，积极进行市场营销的计划。

Many venders invest in lots of money and people on WCDMA cellular systems. What venders consider is the performance of the system.

许多企业投入大量资金以及人力在研发WCDMA蜂巢式系统，祈望能使得通讯系统更有效率。

Financial firms, we now know, directed vast quantities of capital into the construction of unsellable houses and empty shopping malls.

我们现在知道，金融公司把大量资金投入兴建卖不出去的房子和蚊子购物中心。

For the performance research of trimaran sailing in shallow waters, some advanced countries have put some efforts, in contrast with little made in our country.

三体船作为一种高性能的新船型近年来已引起造船界的兴趣，一些造船先进国家为开展这方面的研究投入了大量的人力和物力，我国在这发面起步比较晚，在该方面也开展了一定的工作并取得了一定的进展，但和先进国家还有一定的差距，尤其在三体船的性能研究方面与国外的差距更大，在浅水域三体船方面国外做了一些研究，我国在这方面的研究比较少。

Faced to more fierce market and patients' diversified demand, it is a arduous task for Teda International Cardiovascular Hospital , a newly-built and highly technological Competent Grade III-A Hospital,to perfect the marketing management to exert its advantage.Meanwhile, the TICH managers also face the challenge of dealing with the complex, ardous and systematic problems during the service-marketing practice.

面对市场竞争的加剧以及患者需求的多样化，泰心医院作为一家建成时间不久、技术实力雄厚的三级甲等心血管病专科医院，如何规范营销管理以发挥其专科优势将成为一项艰巨任务，同时泰心医院作为滨海新区投入大量资金兴建的专业医疗服务机构，如何解决服务业在营销实践中所特有的复杂性、艰巨性以及系统性的难题也是对医院管理者提出的一个考验。

Taiwan-Yi Machinery Industrial Co., Ltd. was founded in the year 1967, manufacturing monochrome offset lithography, more than 30 years, the printing equipment for the realization of to the development trend, and adapt to market, investing heavily in manpower, material, technical innovation, has now become the independent development, manufacturing processes after the automatic printing of large machinery and equipment manufacturers.

台湾财益机械工业有限公司创立于公元1967年，专业制造单色平版胶印机，三十多年来，为实现印刷设备的发展潮流，及适应的市场需求，投入了大量的人力、物力进行技术创新，现已成为能够独立开发、专业制造全自动印刷后工序机械设备的大型厂商。

At the end,slowly,I no longer feel surprised,China is just like that,in the middle of the mountain,our fellow countrymen are weak from hunger and with only rags on their bodies,we joyfully declare,we no longe are "sicked man of Asia",instead,we are a powerful nation of sports;In front of television sets,our students in towns and cities,howling for the nation to "Out Of Asia",the mountain people,can only chew cold sweet potato under oil lamp;when we smash television sets because of losing soccer match,the mountain people don't even know what is soccer nor television;when massive taxpayers's money is pumped into sustaining this so called powerful sporting nation's bubble,these people,their voice being taken away at birth,at th same time,lost the right of education,because they have no money to pay the fees.

最后我逐渐不那么吃惊了，中国就是这样，当大山深处的同胞虚弱不胜鹑衣之时，我们早已喜滋滋地宣布，我们不再是东亚病夫，而是一个体育强国；当我们在城里的学生们围在电视机前，汗流浃背地为所谓冲出亚洲嗥叫之时，他们正在油灯下嚼着冰冷的红薯；当我们在为所谓球赛失利砸烂电视机时，他们有些人还不知足球和电视为何物；当我们投入大量纳税人的钱去维持那个体育强国的泡影时，他们这些被天生剥夺了发言权的人民同时丧失了受教育权，因为交不起学费

Because of the filtering property suggested, two-dimensional periodic screens which were named the frequency selective surfaces have attracted a great deal of attention for many years and have been found various applications, such as band-pass radomes, reflectors of antenna system, polarizers and so on.

「频率选择表面」是由一群在空间中呈周期性排列的金属所组成的二维阵列。由於其滤波的特性，多年来，吸引了大量研究工作的投入。研究中发现，频率选择平面在电磁波的许多频段中，具有广泛的应用。例如在微波中可用於雷达或天线系统，在红外光的频段中则可用於极化器或提升分子雷射的效率。

Have made their research programs to develop the safety guarantee technology of Ⅳ and have already achieved great progress, for example the adaptive cruise control or intelligent cruise control , collision avoidance system and platoon etc. In China, most of the research work on Ⅳ is focused on the autonomous navigation technolgy.

美、欧、日等西方发达国家已经抢先一步，在智能车辆安全保障以及汽车安全辅助驾驶技术的研究方面相继投入大量人力、物力，取得了许多有价值的研究成果，如自适应巡航控制(Adaptive CruiseControl，ACC)或智能巡航控制(Intelligent Cruise Control，ICC)系统、防碰撞系统(Collision Avoidance System，CAS)以及汽车队列等，并产生了明显的社会和经济效益。

As the whole society and requirements for customer service, finance, telecommunications, post as the Bill as an important means of customer service, one of a large number of commercial advertising by Bill this media to reach customers, making billing service from a cost put into effect to achieve added value through the media, businesses and customers build interactive information channels.

随着全社会对客户服务水平要求的不断提高，金融、电信、邮政等行业都不约而同地将账单作为客户服务的重要手段之一，大量商业广告通过账单这一媒体，到达客户手中，使账单服务从成本投入通过媒体效应达到增值，在商家和客户之间建立了互动信息渠道。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。