大量使用

NIR systems are not currently used by all recyclers and require significant investment, typically $200,000 or more," said the association."

近红外光谱系统，目前没有使用的所有回收和需要大量的投资，通常是200 000美元或更多，说：&协会。&

There are many fluid-structure coupling systems with rotationally periodicity in engineering.

工程中存在大量的具有旋转周期性的流固耦合系统，为了保证该类系统在使用中的安全性及可靠性，有必要对其进行流固耦合动力分析。

There are many fluid-structure coupling systems with rotationally periodicity in engineering. It is necessary to do the fluid-structure coupling analysis on this class of system in order to ensure their safety and reliability.

工程中存在大量的具有旋转周期性的流固耦合系统，为了保证该类系统在使用中的安全性及可靠性，有必要对其进行流固耦合动力分析。

We 我们 used alot of teabags during the week that Tim came to stay!

使用了大量的teabags在本周添来住宿！

Put simply, Wall Street firms used towering leverage to in a long-running bull market that blatantly underpriced risk.

简单地说，华尔街的公司使用过份的杠杆作用在长时间明显低估风险的一轮牛市中赚取了大量的钱。

Put simply, Wall Street firms used towering leverage to make tons of money in a long-running bull market that blatantly underpriced risk.

简单地说，华尔街的公司使用过份的杠杆作用在长时间明显低估风险的一轮牛市中赚取了大量的钱。

Ambiguity is a common phenomenon in natural language. In the course of communication between human beings, the ambiguity problem is not a great trouble because of the help of human intelligence. Therefore, it's not a problem to human translation of natural language. But for the machine who contains little intelligence, the ambiguous sentences begins to appear in a large scale and be a fundamental obstacle to machine translation . Statistics shows that a MT system with a welldefined syntactic rules produces 2. 8 parsing trees per sentence when English 900 is processed, and the average lexical ambiguity is 2. 5. Even though the property that language distribution is comparatively uneven have been taken into consideration, the probability to generate a correct daily-used sentence is below 40%.

歧义是自然语言中一个非常普遍的现象，在人们使用语言的过程中，由于人的特殊智能机制的存在，歧义并没有对理解构成太多的问题，因而也就没有对语言的翻译构成实质性的问题，但是，在基本上不具备智能机制的机器面前，歧义现象开始大量表现并对机器翻译构成威胁，实际统计表明，一个良好定义的语法分析系统在分析英语900句时，平均句法歧义2.8次，平均词汇歧义2.5次，即使考虑到句法及译义出现的概率的不均匀性，如果不作任何消歧处理，译对常用句子的可能性将低于40%，因此，解决机器翻译的歧义问题已成为众矢之的。

Using wireless temperature logger produced by ebro, German, several important factors which influence temperature field obviously have been found.

以德国ebro生产的无线温度数据存储器为测温设备，在总结大量实验数据的基础上分析出影响温场的几个重要因素：装载量、残余冷汽团、温度控制器、温度探头位置，并对其影响温场的原理做了通俗易懂的阐述，且结合实际使用情况给出建议。

Jutta Freifrau von Richthofen allowed me access to the voluminous unpublished diaries of her husband,the late field marshal.

尤塔·弗赖夫劳·里希特霍芬则允许我使用她丈夫，后来的陆军元帅的大量未曾出版的日记。

"If we were to, down the road, establish a base there, you'd want to park near a big source of water because you can do anything with it," Holt said.

&如果在适当的时候需要在那里建立一个太空基地的话，你会需要选择靠近一个拥有大量水源的地方，因为你可以使用它做任何你需要做的事情&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。