大量

The same is true of Angkor Wat, the vast temple complex that is now Cambodia's leading tourist draw.

同样的困扰也发生在吴哥窟，那里有大量庙宇，现在也是柬埔寨主要的旅游胜地。

Angkor Wat required considerable restoration in the 20th century, mainly the removal of accumulated earth and vegetation.

吴哥窟在二十世纪进行了大量的修复，主要是积累尘土及草木的清除。

He thermal shrinking mechanism of high shrinking PP fiber and change of the super molecular structure in the shrinking process was studied by means of wide angle X ray diffraction and micropolariscope.

运用X－光衍射仪、偏光显微镜及其复合测试技术，对高收缩聚丙烯纤维热处理前后超分子结构变化和纤维热收缩机理进行了研究，结果表明：高收缩聚丙烯纤维必须具有大量高取向非晶区，少量结晶区，结晶度低，晶粒尺寸小，近晶型晶胞。

Many phenomenon due to deep dip angle coal seam mining are still explained very well. There are a lot of deep dip angle coal seam mining district in China, the problem of miming subsidence is very general, so the research is of theory mining and practical value.

实践中，我国很多矿区有大量的倾斜煤层存在，倾斜煤层开采沉陷与变形预计问题普遍存在，需要我们对这类矿山的地表移动规律问题进行全面研究，因而该项研究具有重要的理论意义和生产实用价值。

Meanwhile, the concentration of Pb,Zn and other heavy metals is rather high in the oxidation zone and decreasesdownward to levels that are unbelievably low for Pb-Zn mine tailings. Theseobservations suggest that heavy metals should be re-immobilized by secondaryminerals, rather than primary minerals, in the oxidation zone, and could be leachedout from suboxic environment due to low rate oxidative dissolution which preventsthe precipitation of secondary minerals in significant amount. Thus, cover scenarioswhich establish a suboxic environment beneath the cover layer might not always beeffective in preventing heavy metal release from mine tailings.Sequential extraction studies indicate that, in addition to heavy metal leaching,oxidation of the mine tailings increased the mobility of residual Zn, and Cu, while Pb remains immobile due to the formation of anglesite (PbSO4). Using the seven-step extraction technique developed by Dold (J. Geochem. Explor., 2003, 80: 55-68), galena dissolves in significant amount at step 2 most probably due to the strong complexing of Pb2+ by acetate, while other metal sulfides dissolve at step 6, which suggest that this extraction technique could not be used to evaluate the mobility of lead in natural environment

重金属含量均低于新鲜尾矿，但以硬化层中的含量最高(Pb、Zn含量分别为0.47%和0.93%)，往下大幅度降低，表明尾矿风化过程中形成的次生矿物对Pb、Zn等重金属元素有较强的固定作用，而次氧化带的淋溶作用造成了金属元素的大量流失；(4)与新鲜尾矿相比，硬化层中铅的可迁移性大大降低，硬化层之下尾矿样品中铅的可迁移性也不同程度降低，这是由于硫化物氧化产生的硫酸根与尾矿中的铅反应形成铅矾(PbSO_4)的缘故；(5)氧化作用使尾矿中的zn、Cu等重金属的可迁移性不同程度地增大，其中对锌的可迁移性影响最大，铜的可迁移性与铁比较相似，铅则容易与硫化物氧化形成的SO_4~(2-)反应形成铅矾(PbSO_4)；(6)为了减少尾矿污染和修复矿山环境，人们提出了各种不同的尾矿覆盖方案，本文的研究结果表明，这些方法不一定能够有效地阻滞污染元素的迁移。

Civilizations may involve a large number of people, as with China ("a civilization pretending to be a state," as Lucian Pye put it), or a very small number of people, such as the Anglophone Caribbean.

文明可能涉及了大量的人，作为与中国（"一个文明假装是一个国家"，作为卢西安pye把它），或极少数人，如讲英语的加勒比地区。

The Book of Songs" has a large number of the descripition of violate of such "norms, it condemn and animadvert on this from the moral sense.

诗经》中有大量描写违反这种"规范"的篇章存在，它从道德的意义上对那些行为进行了谴责批判。

The early introduction of many new furniture or a large number of manufacturing, the use of color and soft furniture, decorative fabrics, patterns, including asymmetric disconnected curves, flowers, twisted vortex ornaments, shells, the Chinese-style decorative arts, musical instruments (violin, horn angle system, drum), a symbol of love, wreaths, shepherd scenes booty ornaments (Battle of the decorative layout of the symbol), flower and animal.

许多新的家具或制造大量早日推出，色彩和软家具，装饰面料，图案，包括非对称曲线断开，花卉，扭曲涡饰品，贝壳，中国式的装饰艺术，乐器使用(小提琴，喇叭角系统，鼓)是爱情的象征，花圈，战利品饰品，花卉和动物牧羊人的场面。

This revival of animal spirits counts because so much of the downturn owed to a collapse in business spending.

统计上信心的恢复是因为前期商业支出的大量下降。

Considering the experimental results, we start from plant and animalcule polysaccharides'structure, pharmacological activity and the structure activity relationship of polysaccharides, with emphasis on polysaccharides'macromolecule's action in solution、chain conformation 、the characters of solution、molecular weight and polysaccharides'interaction.Combining other reports on polysaccharides compounds, we have analyzed the mixing rules of polysaccharides , and brought out five possible approaches of polysaccarides mixing.

结合实验结果，本论文以植物多糖、微生物多糖的结构、药理活性以及构效关系为基础，以多糖高分子在溶液中的行为、链构象、溶液性质、分子量以及多糖在溶液中的相互作用为重点，结合大量的复合多糖研究报道，分析归纳了多糖配伍复合的规律，提出了5 个多糖复合的可能途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了