大量

Alberta has vast energy resources in the form of oil, coal and natural gas.

艾伯塔省拥有大量的石油、煤和天然气资源。

Bruce Alberts, editor in chief of Science magazine, wrote in a December 19 editorial.

如何才能克服这些因素以便诱导大量的细胞而不是极少量的细胞重新编程？

The canals originated in the alburnum during the very year in the form of cavities by the malformation, disfunction and solubilization of the youngest cells of secondary xylem.

我国枫香资源相当丰富，大量分布于华东、中南及西南各省，目前国内正在进行对此资源作深入开发应用的研究工作［1］。

The Malaga-based Alcaide, 27, is one of Europe's fast-improving players and plays with a great deal of confidence around the table.

该马拉加基于阿尔凯德， 27岁，是一个欧洲的快速提高球员和比赛了大量的信心，围绕就座。

During the Polyvinyl Alcohol producion, the product cannot be polymerized by the monomer directly. Generally, it can be obtained by alcoholysis of poly vinyl acetate in the solution of methanol.

在聚乙烯醇生产过程中，因产品不能由其单体直接聚合得到，通常采用聚醋酸乙烯在甲醇中醇解得到，该过程副产大量的醋酸甲酯。

However, substantial research has already been done on developing drugs that inhibit aldose reductase in people, because the enzyme is also involved in causing such complications of diabetes as blindness and nerve damage.

然而，大量的研究已经做了开发药物抑制醛糖还原酶的人，因为这种酶还参与了造成这种糖尿病并发症如失明和神经损伤。

One criticism is his indulgence in untranslated bits of French, German and Italian; another is his occasional use of words like "aleatory", which smack of translation and have no place in modern English.

他的书中有两点不足，一是书中大量出现法语、德语和意大利语，且都没有给出翻译；再一个就是作者会偶尔使用像"aleatory"这样带有翻译腔，而且在现代英语中罕用的词（Spotts先生现居法国）。

One criticism is his indulgence in untranslated bits of French, German and Italian; another is his occasional use of words like ldquo;aleatory, which smack of translation and have no place in modern English.

他的书中有两点不足，一是书中大量出现法语、德语和意大利语，且都没有给出翻译；再一个就是作者会偶尔使用像ldquo；aleatory这样带有翻译腔，而且在现代英语中罕用的词（Spotts先生现居法国）。

The penetration of foreign capital and the influx of machine-made goods caused the collapse of local craft production and the decline of urban population in old manufacturing centers such as Damascus and Aleppo.

外国资本和机器制造商品的大量涌入导致了当地手工业的崩溃和当地传统的手工业中心城市人口的减少。

Aleurone layer The outermost proteinrich layer of the endosperm of grass fruits (e. g. cereal grains).

糊粉层：在谷类种子胚乳最外面的一层或几层细胞，含有大量的糊粉粒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。