大量

They are capable of gathering large amounts of data and reducing it into accurate diagnostics and actionable information.

它们可以收集大量的数据，而且将其缩减，成为精确的诊断和信息。

Both the selective adsorption mechanism and the mass-transfer characteristics of the activated carbon were covered in this study.

本文通过大量的实验，研究了活性炭选择性吸附SO2和NOx混合气体的机理和传质过程的特征参数。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemical bond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances can produce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in the course of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemicalbond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances canproduce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in thecourse of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

However, large amount of investment is the base of suburbanization and privileged policy is the activator.

这一切又恰好有大量的资金投入作基础，有政府优惠政策作催化剂。

IRF-1 is a potent activator for a large number of genes.

调节因子1是一个强有力的大量基因活化剂。

Huilong will the state active in the market a lot of money.

亦能给国家回龙市场上活跃的大量资金。

Finally, campaigns demand heaps of money these days: TV ads are not cheap to design or to broadcast ad nauseam③.

最后，这些年来竞选需要大量的钱：电视广告的设计与反反复复的播出直到令人反胃都不便宜。

That helped enormously, because when you present a programme you have to cope with a lot of information in one go and cannot reliably ad-lib.

这给了我巨大的帮助。因为在主持节目时，你要一气呵成的处理大量的信息，而不能总是依靠即兴发挥来填补节目内容。Peter超常的盲文摸读速度，的确是他成功的重要保证。

Before the Addax deal closes, Sinopec will need the approval of China's government (almost certain, given its clout) and of Addax's shareholders who, based on the large premium it offered to the share price, have little to complain about.

在Addax交易结束之前，中石化将需要得到中国政府（几乎可以肯定，考虑到它的政治影响）和Addax股东的批准，基于对股票价格提出的大量溢价，这些股东没有什么可抱怨的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。