大量

"This is a good bill, and it is necessary to deal with a myriad of problems," he said.

"这是一个出色的法案，对处理大量的各种问题来说是十分必要的。"

In addition to the movement of contaminants in water, there is a myriad of complex chemical and microbiological processes

由于水中污染物的迁移，会发生大量的复杂的化学和微生物转化过程

However, according to my observation, most of these publications still remain at the stage of summarization; very few goes further to the in-depth and detailed study on a certain ethnic group across national boundaries, or on a certain special topic.

专门地针对一个跨国族群或者一个专题展开深入细致的研究之成果并不多见；而且，更需要开展大量的、基于精细的田野工作的个案研究、专题研究，以实现理论提升。

But the Tibetan national minority as a result of own unique cultural context as well as the plateau living environment's influence, indeed produced in the marriage and the birth aspect had massively its national characteristics traditional custom, should give the enough value to birth custom.

而藏族由于自身独特的文化背景以及受高原生存环境的影响，在婚姻和生育方面的确产生了大量有其民族特色的传统习俗，对其中的生育习俗应该给予足够的重视。

A large amount of f-words (and a UK 15 certificate) sadly prevent any 14yr-olds that haven't learnt to bluff effectively from seeing it.... oh, and there's a nice bit of sex, courtesy a good Scottish lass.

片中大量的粗口（以及英国的15级分级）很悲惨地防止了任何14岁的人在得到有效警告之前误看这部电影……哦，托一位好心的苏格兰女孩的福，片中还有一段很棒的关于性的情节。

The article exoatiats on the reasons of hole deviation; analyses a great many of recent field application of deviation control , gains a nice bit of field experience and theory on deviation control .

本文阐述了井斜产生的原因；归纳分析了今年来国内井斜控制技术在现场应用情况；结合静力学防斜理论和动力学防斜理论，总结了大量井斜控制技术现场应用的工程经验和理论，对防斜钻井技术研究及防斜钻井实践有重要参考、指导意义。

This pack took a lot of hard work and effort to create.

这包了大量的艰苦工作和努力创造。

Because of SEC regulations, a large pool of information is available to potential investors.

因为美国证交会的规定，大量的信息提供给潜在的投资者。

The owner, who wasn't a Christian, stopped all the works so they could hold a huge prayer meeting.

主人，他们不是基督徒，那么他们可以停止所有工程进行了大量祈祷大会。

What is more, her parents had requested that a private bathroom be built for their daughter.

而19个箱子中装的全是女儿在家时的生活用品，除了大量的衣服外，还有录音机、娃娃、被褥等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。