大量

Which, makes the bottle easy to hold, the milk powder to be well mixed without producing bubbles and avoids baby to swallow excessive air and cause chocking.

摇奶更均匀，不易产生大量气泡，避免宝宝吸入大量空气及呛奶。

Heat sintered ZrO_2 ceramic does not react with any acids and bases except HF. It can't be coarsened by the traditional pretreatment process. Through a great deal of experiments, author found a kind of coarsened prescription which can corrode ZrO_2 ceramic, forming many holes and troughs on its surface.

高温烧结后的ZrO_2陶瓷的化学稳定性很高，除HF外不溶于任何酸碱，传统的粗化液对它没有粗化作用，笔者通过大量的实验，找到了ZrO_2陶瓷粗化液的配方，它能在ZrO_2表面腐蚀出大量均匀的微坑和凹槽。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这种从自由教育联想到的行为完全和纽曼提及的时代危险脱节：这种危险是空虚的心智，是大量无意义的东西所造成，就像我们很多时候无意识间被大量的书卷所启发一样。

Mobilization is the process of taking large numbers of POPs and conscripting them to serve in the armed forces.

动员是一个征召大量人口入伍（译者注：可能意味着人口将大量减少）参加军事力量的过程

Among those, most of the contradictories appeared in the trade subjects need the law to solve it except for some Many countries make

在大量的国际商事活动中，商务主体间的矛盾亦大量涌现，除部分适用非诉程序外，大部分需用法律来实现实体正义。

But perhaps the surge of investor demand will be counteracted by a wave of supply from governments.

但是政府的大量供应或可消化资金大量涌入的效应。

Process industry not only consumes large amount of fresh water, but aslo discharges a great deal of wastewater.

过程工业不但消耗大量的新鲜水，而且排放大量的废水，是天然水体中污染物的重要来源。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

文科教育所暗示的这个活动完全远离纽曼声称的自己的时间危险：大量无意义学科使心灵衰弱，就好像我们都无意中被大量纯粹的阅读所启发。

Under the transmission election microscope, we had observed that the state of oocytes arid the cumulus cells around them was tightness, and there were plenty of long and thin microvilli playing the role of connection in the enwrapping. The shape of cumulus cells nucleus was ovate, and the longer and shorter diameters of the cumulus cells were 4.250±0.042μm and 2.750±0.07 μm respectively. The zona pellucida was well proportioned and tightly linking with oocyte. There were great deals of multi-crista mitochondria, lipid droplet and vacuolus. The mitochondria longer and shorter diameters were 0.600±0.106μm and 0.490±0.117μm. Granular nucleoplasma distributed very well in the cell nucleus.

电镜下，卵母细胞外的卵丘细胞紧紧包裹卵母细胞，且与卵母细胞之间有大量细长的微绒毛相联系；卵丘细胞核呈卵圆形，其长径为4250±0.042μm，短径为2.750±0.071μm；透明带均匀，与卵母细胞结合紧密；在皮质区集中分布大量的多峰型线粗体、脂滴和空泡，线拉体长径为0.600±0.106μm，短径为0.490±0.117μm；细胞核中颗粒状的核质分布非常均匀。

Nevertheless, as economy of our country industry rise abruptly, labour force of many country black prime of life goes into town work, many finance orgnaization evacuates a rural area, make a farmer apparent to the devoted strength of farm abate, manufacturing mode of agriculture does not have too big change a few years, agricultural economy also makes the most fragile one ring in Chinese economy.

不过，随着我国工业经济的崛起，大量农村青壮年劳动力进城打工，大量金融机构撤离农村，使得农民对农田的投入力度明显减弱，农业的生产模式几十年来没有太大的改变，农业经济也就成为中国经济中最为薄弱的一环。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。