大醉

Autumn, I got Xinjiang first time, already zonked down by well-rounded of beauty of that season; the second time I arrived at Xinjiang in May 2004, stayed there for two months for joining in the game of Guangdong Survive Challenge, after the two month, my dense love for this land which is full of exoticism feelings has been increased, and did not want to get back.

2002年秋天，第一次来到新疆，就已被这季节里的五彩缤纷给醉到；第二次是在今年五月参加广东&生存大挑战&在新疆驻足两个月后，更增加了对这块充满异域风情的土地的浓厚的眷恋之情，而久久不愿回返。

When you walk into the forest you will see countless trees, green mountains and clear rivers, smell fresh air and fascinating azalea, and enjoy the singings of birds.

当你走进大森林，看到的是林海和青山碧水，闻到的是清新的林间空气和醉人的杜鹃花香，听到的是林中百鸟多吃鸣。

The later books, which normally feature just Judge Dee and one of his assistants, are small masterworks, and cover a whole range of ancient Chinese experience, from Arab pirates in Canton to lesbian poetesses and drunken artists.

随后的作品，多以狄公和一位助手为主线，可谓小有所成，故事涵盖了中国古人的很多经历，从广东的阿拉伯大盗、女同性恋诗人到烂醉的艺术家。

Jet-packing hordes could transform the skies into an aerial demolition derby, with air rage and drunk drivers turned into wobbly human torpedoes.

一帮帮的飞行器会把天空变为拆楼大比拼；那些&空中暴怒&、酒醉飞行员会变成了一条条不稳定鱼雷。

This week Big Shots splashes through a pond in Latvia, elbows into a roller derby bout in Vancouver, and rolls around drunk outside a horse race in Liverpool.

这个星期大射门溅起通过在拉脱维亚池塘，肘部成一回合在温哥华速度轮滑，并在外面卷在利物浦赛马喝醉了。

Reports of the night he spent at "Scores" in 2003 surfaced while he campaigned ahead of last November's election. The bookish and church-going Rudd apologized, and most Australians believed him when he said it was the second time in his life that he was drunk.

他去年十一月参选澳洲总理前，曾被媒体揭露他二OO三年某夜光顾「Scores」脱衣舞俱乐部的往事；当时有书卷气息且总是按时上教堂的陆克文就道歉说，那是他生平第二次喝醉酒，这说法说服了大部份澳洲民众。

The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the dep ditch.

这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。