大都市的

Every year, more than 120,000 migratory birds arrive at the Mai Po marshes on their way between Russia and Australia, including some endangered species like the famous black-faced spoonbill.

同时北京利用国际化大都市的号召力和影响力通过组织各种大型活动和旅游文化活动，不断在国内外树立良好的城市形象，使北京真正成为国内外游客首选的旅游目的地城市。

Thiers and his ministers in Versailles managed to prevent almost all information from leaking out of Paris; and in provincial and rural France there had always been a skeptical attitude towards the activities of the metropolis.

梯也尔和他在凡尔赛的内阁设法阻止任何信息从巴黎泄露出去；并且在法国外省及乡下对于大都市的运动一直以来就持一种怀疑性的态度。

Its unbranded, brightly coloured and moderately priced T-shirts, sweatshirts, underwear and jeans have become wildly popular among the young, well-travelled crowd that Mr Charney says represents the "world-metropolitan culture".

公司销售的T恤、汗衫、内衣与牛仔裤不贴商标，色彩明亮，价格适中，在经常旅行的年轻人群中广受欢迎，恰尼说这一人群代表着"国际大都市的文化"。

The industrialized level of fontal city, the high speed of fontal state economy develops, it is compose builds the economic base with metropolitan bay of annulus spring city.

泉州的工业化水平，泉州经济的高速发展，是构建环泉州湾大都市的经济基础。

Living in a large city like Hami, many people frequently miss the delights of country life.

居住于像哈密的大都市的人们时常怀念乡村生活的乐趣。

As the economy and political center of Heilongjiang Province, Harbin is facing the international market environment which would be more opening and polybasic and competitive.

作为黑龙江省经济政治的中心，国际化大都市的城市定位，哈尔滨绿色食品公司面临着更加开放、多元、竞争的市场环境。

As the economy and political center of Heilongjiang Province, Harbin is facing the international market environment which would be more opening and polybasic and competitive.

作为黑龙江省经济政治的中心，国际化大都市的城市定位，哈尔滨绿色食品公司面临著更加开放、多元、竞争的市场环境。

These are the killing fields of Bogoro, a small hillside village on a southerly road out of Bunia, a metropolis of suffering in the wild, wild east of Congo.

这些都是造成领域的波哥洛，一个小山坡村向南道路的布尼亚，大都市的痛苦在野外，野生刚果东部。

Instead of radiating benefits to surrounding areas, China's big cities are absorbing their neighbours' resources, and Beijing is the greediest of all for water.

中国大都市的快速发展，对其周边地区没有形成辐射，反而呈现出一种'空吸'资源的现象。这些城市中，北京是首屈一指的用水大户。

"With the Megacity vehicles we are pursuing a radical approach toward establishing a truly sustainable value chain - from development to production and sales," he said.

&随着大都市的车辆，我们正在推行一项根本性的方针，争取建立一个真正可持续的价值链-从开发到生产和销售，&他说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。