大都市的

But develop an institute according to Shanghai committee of planning and Beijing economy and society the metric analysis result of two tasks group is computative, shanghai should reach the high level with modern metropolitan international, still have the space of 70%.

但据上海市计委与北京市经济与社会发展研究所两个课题组的计量分析结果推算，上海要达到现代化国际大都市的高级阶段，还有70%的距离。

The industry view, as an international metropolis, Shanghai is its quality of life index in the global ranking No. 107 spaces, and the global cost of living index rates No. 16, so the high cost of living may reduce the attractiveness of international talent.

业内人士看来，作为国际大都市的上海，其生活质量指数排名位于全球第107位，而生活成本指数高居全球第16位，如此之高的生活成本可能会降低对国际人才的吸引力。

The song is very Jazzy, and you can definitely feel the big city perspective to the songs as well as the edit.

歌曲非常有爵士的味道。这些歌和视频的剪辑一定可以让你感受到大都市的场面。

It is at the transition from city to nature, and the gateway building to the bustling metropolitan core.

它是在从城市过渡的性质，以及网关建设繁华的大都市的核心。

She was getting in the metropolitan whirl of pleasure.

她正投身于这大都市的欢乐的漩涡之中。

With fewer metropolitan dins can be found in Athens, the streets are neat indeed, for you will see no wastes on the road there.

雅典的街道尽管少了大都市的喧嚣，但十分整洁，路面上没有任何废物。

It's part of a megalopolis now and extends all the way to there.

& &这是大都市的一部分，现在和延伸的方式存在。

Taxies both inside and outside of the city needed to be replaced by a new model to comply with Beijing's image as a cosmopolitan.

穿梭在城市与乡间的出租车需要更换了，新型出租车要符合&北京国际化大都市的形象&。

However, the BMW boss also stressed that the Megacity vehicles were still in the early stages, and that no decision had been taken yet on the final design or whether a new brand would be established for them.

然而，宝马老板还强调指出，大都市的车辆仍处于早期阶段，尚未作出任何决定尚未最终设计还是一个新的品牌将是为他们设立。

In 457 BC an attempt to extend their influence to the headwaters of the Cephissus in the territory of Doris brought a Spartan army into Phocis in defence of the "metropolis of the Dorians".

在公元前457企图扩大其影响力，该水源的cephissus在其领土上多丽丝带来了斯巴达军队phocis在捍卫&大都市的多利亚人&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。