大都市的

In 1139 he went to Rome to give an account of the affairs of his diocese to the pope, Innocent II, who promised him two palliums for the metropolitan Sees of Armagh and Cashel.

在1139年他到罗马交代的事务，他教区的教皇，无辜的二，谁答应他的两个palliums大都市看见阿玛和卡舍尔。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

在其家乡的闪光再现，马赛，滑稽的&Massilia&，是不是因此，不足为奇，亦不是令人惊讶的诗歌般的城市变化，如图卢兹，罗马的 Cathar 和主要大都市。

From the price structure, showing two small, middle of the olivary; from the geographical structure, the center of regional and outer sides of each of 25%-30%, between about 50 %, a reasonable structure, which is also in line with the characteristics of an international metropolis; from one look at the proportion of second-hand housing transactions, but also to the mature development of the housing market.

从价格结构，显示两个小，中间橄榄；从地理结构，中心区域和外双方各自的25 ％-30 ％之间，约50 ％，结构合理，这是也符合特征的国际大都市；从一个看的比例二手房交易，而且还发展到成熟的房地产市场。

From the price structure, showing two small, middle of the olivary; from the geographical structure, the center of regional and outer sides of each of 25%-30%, between about 50%, the structure of the basic reasonable, which is also in line with the characteristics of an international metropolis; from one look at the proportion of second-hand housing transactions, but also to the mature development of the housing market.

从价格结构，显示两个小，中间橄榄；从地理结构，中心区域和外双方各自的25 ％-30 ％之间，约50 ％，结构基本合理，这是也符合特征的国际大都市；从一个看的比例二手房交易，而且还发展到成熟的房地产市场。

In veneration of freedom and peaceful, in reversion of hereditary culture, in presentation of self-personality,"XXXX FreeZone" allows people to get rid of the unconcerning feeling and astricting thoughtway in metropolis living but to enjoy nature and release selfdom and taste essence of life.

&XXXX自由空间&品牌是一个简约但不乏精致，清新与洒脱相融，带有浓郁的华夏文化并融入时下流行元素的休闲品牌。他崇尚自在平和、回归传统文化，彰现自我个性。透过自由空间，使人从大都市中感知的冷漠、束缚的思维方式中摆脱出来，贴近自然，释放自我，体味生活本色。

The Gotham they inhabit is shinier and brighter than the antiqued dystopia of "Batman Begins": theirs is the emblematic modern megalopolis (in truth, a cleverly disguised Chicago), soulless, anonymous, a city of distorting and shattering mirrors.

他们栖息的高顿市也比前作《侠影之谜》中地狱般的场景更为阳光、明亮：这是一个具有象征意味的现代超级大都市(事实上，是巧妙伪装的芝加哥)，死气沉沉、没有名字，充满了扭曲散乱的镜子。

The oldest form of the Pseudo-Correspondence of Jesus and Abgar, King of Edessa, is found in Eusebius (Historia Ecclesiastica, I, xiii), who vouches that he himself translated it from the Syriac documents in the archives of Edessa, the metropolis of Eastern Syria.

最古老的形式，伪对应的耶稣和Abgar国王埃德萨，是在优西比乌（史Ecclesiastica ，我，十三），谁vouches ，他本人翻译它从叙利亚的归档文件埃德萨的大都市东欧叙利亚。

In the time of the Romans it bore the title of the first and greatest metropolis of Asia.

&在规定的时间内它的罗马人负有&称号的第一和亚洲最大的大都市。

Luckily, there are exceptions in places like Brazil, where simple sewers built cheaply in some favelas are proving highly effective.

可喜的是，巴西这样的地方给我们展现出了希望。那些大都市贫民窟里简单铺设而成的地下管道却表现出了相当高的效率。

In the metropolitan area of Xi'an ,this paper choose the Ganting town of Hu Xian as typical town, the thesis analysed correlative influence between the town and the river, and gave advice from tow lays-town plan and construction of riverside.

本文选择了&西安大都市圈&中的户县甘亭镇为典型城镇，在分析其与河流之间相关影响的前提下，从城镇规划和滨河地区建设两个层面上，提出了该城镇结合河流的生态化规划建议以及滨河地区的生态建设建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。