大都市的

This court goes along with the basic direction of "Governing the country according to law" and the requirement of building a suburban court goes well with international metropolis of Shanghai, place emphases on the design of legal culture of office and court adjudgment region, try to build this public place into an occasion that can represent the legal situation of Shanghai and the publicity of legal system.

该院从依法治国基本方略和建设与上海国际化大都市相匹配的城郊型法院要求出发，将办公和法庭审判区域的法律文化作重点设计，力求使这一公众开放区域建设成为体现上海法治环境、法制宣传的场所

Like most of China's booming conurbations[3], Macau is paying an environmental price; the air is

同中国大多数飞速发展的大都市一样，澳门正在为此付出环境上的

People's work, life and travel are apparently affected. Traffic problem occurs in other international cosmopolitans as well as developing big cities.

交通拥挤问题，对一个发展中的城市来说，包括国际上各个大都市，都是一个非常普遍的问题，甚至人们这么说，道路堵塞、环境污染、车辆拥挤，实际上是一种国际都市病。

It is also a lively metropolis with pubs, cafés, discotheques and nightclubs that stay open late into the night.

它也是一个活跃的大都市，拥有众多营业至深夜的酒吧、咖啡厅、迪斯科舞厅和夜总会。

They are preferred in bigger metropolises where parking is limited and traffic is hard.

他们宁愿在更大的大都市在那里停车是有限的，交通十分困难。

Many big cities, including Beijing, plan to become major world metropolises in the future.

包括北京在内的很多大城市，都计划在未来成为世界级的大都市。

The exploitation of underground space resource is the demand of quick development of the crowded districts in cit...

地下空间资源的开发是大都市繁华区迅速发展的需要。

This is the first show devoted solely to Bonnard's late still-lifes and interiors, and it is a thought-provoking exhibition.

纽约大都市艺术博物馆里展出了他的80幅作品，这是首次博纳尔近代静物和室内画的个人专场，发人深省，将在4月19日落下帷幕。

It is and will continue to be the major provider of business and vocational education for the City and north and east London.

伦敦都市大学旨在提供教育和培训，以帮助学生发挥他们的潜能和使伦敦成为一个国际化大都市，它将是商业和职业教育的提供者。

To solve its problems and maintain ias operating needs to take correspondi...

针对国际大都市社区文化产业的运作特点和问题，应采取相应的对策。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新