大都市的

As the city the high speed of construction and national economy develops, shanghai actively strides the cavalcade with metropolitan international.

随着城市建设和国民经济的高速发展，上海正积极地迈入国际大都市的行列。

Which will gain the city more trust and favor from the world and help it on the way to becoming a cosmopolis.

因此将得到世界更多国家和人们的赞扬；因此将会提早步入国际化大都市的行列。

It's a forged version of the real international metropolis.

这是国际大都市的翻版，一个复制的世界城。

And there are obvious disadvantages in locating at the heart of a metropolis.

这样来说，在繁华大都市的中心设立公司就有明显的不利因素。

Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.

设想一下这幅情景，你坐在上海一家宾馆的房间里，床前散乱地摆放着五张上海地图，你正筹划着在这座大都市的一日行程。

It's part of a megalopolis now and extends all the way to there.

" "这是大都市的一部分，现在和延伸的方式存在。

The theme of the competition was to "imagine the Peugeot in the worldwide megalopolis of tomorrow."

的主题，竞争是"想象标致在全球大都市的明天。"

In fact, as an international metropolis of Shanghai, we can do many things for her.

其实，作为国际化大都市的上海，我们可以为她做的事非常多。

Cheng of order of world bank assistant president graceful address 16 days on Shanghai forum, discussed Shanghai to jump litre for cosmopolitan metropolitan foreground.

世界银行副行长章晟曼16日在上海论坛上发表演讲，探讨了上海跃升为世界性大都市的前景。

Assist legal counsel for in-house legal affairs Legal research or other paper works Profile: Undergraduate...

覆盖100个语种，业务遍及国内主要城市和部分海外大都市的专业语言服务企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。