大都市的

As the 21st century important development strategy, China is a big upsurge of a CBD.

作为21世纪的重要发展战略，中国的大都市正掀起一股CBD热潮。

The subway is part of Beijing's transformation to a more urbane metropolis.

地铁是北京向一个更为现代的大都市转型的一部分。

Beijing is not only the capital of China, it is a world-class international city!

北京不仅仅是中国的首都，也是一流的国际化大都市。

Yokohama is located in the core area of Tokyo metropolitan area and is a famous international port city.

横浜位于东京大都市圈的核心地区，是著名的国际港口城市。

But matters changed when in 411 they left the hospitable soil of the metropolis, which had been sacked by Alaric (410), and set sail for North Africa.

但事情改变时，在411他们离开好客的土壤的大都市，已被解职，由阿拉利（ 410 ），并设置驶向北非。

UNDATED -- March 14, 2006 -- MET-ITALY-VASE -- A kylix, or drinking cup from 560-55o- B.C., from Bufolareccia, to be lent to the Metropolitan Museum of Art in New York from Italy.

2006年3月14日，在Bufolareccia出土的公元前560-550年的一个基里克斯陶杯或是一种水杯从意大利送到纽约大都市艺术博物馆进行展出。

Zhangjiagang City is located in the Yangtze River foreshore, Pilin international metropolis Shanghai, Zhangjiagang Bonded Zone and are in China's largest inland international port - Zhangjiagang port, land and sea transportation is very convenient for the development of economic and trade cooperation with the rest of the world have provided favorable conditions.

张家港市地处长江之滨，毗临国际大都市上海，境内有张家港保税区和中国最大的内河国际港－－张家港港，陆海交通十分便利，为发展与世界各地经贸合作提供了有利的条件。

Here, in the heart of Shanghai, you'll find The Portman Ritz-Carlton – a

在这个日新月异的大都市中，她永远是奢华的象

Because of an increase in urban sprawl, few intact Sonoran desert areas exist within the Phoenix metropolitan area.

因为城区的不断延伸，在凤凰城大都市区域内只剩下面积很少的北美沙漠了。

By analyzing the Japanese citifying process, we mainly introduce the formation and development of the main 3 metropolitan coordinating regions and other 4 metropolitan coordinating regions in Japan, and this period is from the end of the World War 2 of the 20th century.

通过分析历史上各个时期日本城市化发展过程，着重研究了二战之后到20世纪60、70年代大都市圈迅速形成和发展时期日本三大都市圈的状况，和地方四大都市圈的形成和发展状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。