大都市的

Shanghai, as a famous metropolis in the world, is one of the most developed areas in China.

上海是中国经济最发达的地区之一，是世界的大都市。

Beijing, a metropolis in northern China, is the capital of the People's Republic of China.

北京，一个在北方的大都市，是首都的中华人民共和国。

In 1945, Tokyo was a devastated moonscape of a city, all ash and ruins, but by the Summer Olympics of 1964, it was a gleaming metropolis of steel and glass, shown off to the world by a newly proud, and economically booming, Japanese people.

1945年，东京是一座荒城，满目疮痍，一片废墟。但到1964年夏季奥运会时，它已经成为一座钢铁与玻璃铸成的耀眼大都市，恢复自豪感且日益富裕的日本人将其展示给全世界。

At the corner of Wilde's he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan Hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚[200]这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

At the corner of Wilde's house he halted, frowned at Elijah's name announced on the Metropolitan hall, frowned at the distant pleasance of duke's lawn.

526他在王尔德商号拐角处站住了，朝着张贴在大都市会堂的以利亚这个名字皱了皱眉，又朝远处公爵草坪上的游园地皱了皱眉。

Then he renounced these ideas and became titular Metropolitan of Myra, and procurator of his patriarch at Rome.

然后他放弃了这些想法，并成为名义上的大都市myra ，检察他的主教在罗马。

As metropolitan theorization of sexology flooded into intellectual debates, the concept of homosexuality was keenly translated and discussed.

性学理论在大都市中很快成为知识分子的论争内容，关于同性恋这一概念的解释和讨论很快也热烈地开展起来。

Before reform, Shenzhen had been a shantytown; now it was a vigorous, burgeoning metropolis.

在改革开放以前，深圳只是一座名不见经传的简陋小镇；现如今已是突飞猛进的大都市。

Since the spread of production network is territorially embedded,the sp...

在这个"T"型空间骨架上将形成若干个以主要门户城市为核心的、具有一定国际竞争力的大都市经济区。

Remember: The Internet is not the comfortable little world inside your computer, but a vast unpoliced city that favors the anonymous.

记住：互联网并非浓缩在你电脑里的美好世界，相反，它就像一个无人管制的大都市，匿名者在里面如鱼得水。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。