大都市的

To the goal of the international metropolis of Shanghai in the course of a prosperous and displayed by the business opportunities and interpretation of the Shanghai real estate is a new pattern of competition.

在上海向国际大都市目标迈进过程中所展示出来的一片繁华与商机的同时，上海房地产业正在演绎着一场竞争新格局。

City Health Secretary Armando Ahued said 10 new possible cases of infection have been discovered in the metropolis of 20 million people.

市卫生局长Armando Ahued说，在一个拥有20万人口的大都市就发现有10个新的感染疑似病例。

In the bic commercial centers it is similar all over the world once it becomes a mix of the main cultural branches.

商业中心，一旦他成为主要文化支干的混合体，全世界的大都市看起来都是很相似的。

Zhangjiagang City, Jiangsu Province, Hsing-Hsing woolen mill was built in 1988, the company is located in Zhangjiagang city of China's civilization, the outskirts of the provincial economic development zones and strategic location, transport facilities, away from the international metropolis of Shanghai is only one hour.

江苏省张家港市兴兴毛纺织厂始建于1988年，本公司位于我国文明城市张家港市郊的省经济开发区，地理位置优越，交通便利，距国际大都市上海仅一小时路程。

It's been my dream since I was nine years old and became aware of Donald Trump, while growing up in New York City.

这是我九岁时就有的梦想，从小在纽约这座大都市长大，那时我就知道了房地产大亨唐纳德·特拉普的事迹。

This holds true also for the west German conurbations; house prices there have risen at an above-average pace, but the economy also expanded more rapidly there than in the peripheral regions.

对于西德各大都市圈而言，情况同样如此；那些地区的房价升速高于平均水平，但经济增长速度也比周边地区快。

In conclusion, corresponding countermeasures were put forward to improve sport industry competitiveness for Chinese metropolises.

最后，针对性地提出了提升中国国际大都市体育产业竞争力的对策。

Belo Horizonte was founded in 1897 and is Brazil's third largest city with a population of some 2.5 million inhabitants and over 5.1 million inhabitants in metropolitan area.

贝洛奥里藏始建于1897年，是巴西的第三大城市，人口约250万居民和510多万居民，在大都市地区。

Follow Pocahontas' incredible journey from the undiscovered shores of the New World to the bustling metropolis of London!

跟随波瓦坦人开始一段从新大陆到大都市伦敦的旅程。

Chancheng District, Guangzhou city east of the South is only 6 kilometers away from Hong Kong, 96 km south-east, 135 km south to Macau, Guangzhou-Zhuhai, Guangzhan road and rail across the territory of Hiroshige, Foshan Airport is only 6 kilometers away from , is a good place for economic development.

禅城区东距南方大都市广州仅6公里，东南距香港96公里，南距澳门135公里，广珠、广湛公路和广茂铁路横贯境内，距佛山机场仅6公里，是个适合发展经济的好地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。