大都市的

Over 10,000 people in the Brazilian metropolis Sao Paulo are homeless.

在巴西的大都市圣保罗，有超过一万人无家可归。

Stockholm is, without doubt,one of the most beautiful national capitals in the world.

毫无疑问，斯德哥尔摩是世界上最著名的国际大都市之一。

Strengthen the unity and coordination of statistical work and the international exchange within international metropolitans.

statistics加强对国际大都市统计工作及国际交流的统一组织和协调。

As an international metropolis, Shanghai urbanization process is quite predominant, but at the same time, undesirably brings forth the blind utilization of the downtown area.

上海作为国际化大都市，其城市化进程有目共睹，其城市区域土地利用方式的无序化和盲目性亦日益明显。

However, the urbanization of metropolitan areas is increasing and urban sprawl usually occurs in these urbanized areas.

然而，随者大都市区域的都市化正在快速增加，而向郊区急速扩展。

Whether in small towns or big cities, public urination is a global phenomenon.

无论是小城镇，还是大都市，随地小便是一个全球性的现象。

It is very difficult to encounter a fellow villager in this big city.

在这繁华的大都市，能碰上乡人真不容易。

Tokyo is one of the world's largest and most well-established mega-urban regions.

东京便是全球最大和最著名的"大都市区域"之一。

Our company's specialty is in producing Porlid Pump,turbine pump and Root blowers.We are always devoting ourselves in developing a new series of water pump and wind pump which makes up the disadvantage of pumps in industry,aquiculture and so on .

舟山市浦力德泵业有限公司是一家台商合资企业，地处东海之滨的海洋文化发祥地舟山，与国际大都市上海和中国东方深水良港北仑港相毗邻。

Noncontiguous development should be organized as towns and villages with their own urban edges, and planned for a jobs/housing balance, not as bedroom suburbs.

耕地和自然对大都市就像花园对它的住宅一样重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。