大都会

The AL already is 14 games ahead of the NL in interleague play. The Mets have survived a lengthy collapse, still atop their division.

在跨联盟比赛中，美联已经比国联多 14胜了，大都会走过漫长的崩溃，仍旧是他们那区的冠军龙头。

The reason this incident sparked this reaction was because earlier in the season, during Interleague play when the Mets played the Yankees, Mike Piazza was drilled in the head by a Roger Clemens pitch.

引起这个事件的原因是该球季洋基与大都会进行跨联盟比赛时，Mike Piazza被Clemens的触身球击中头部。

Nwww.wangfans.com The AL already is 14 games ahead of the NL in interleague play. The Mets have survived a lengthy collapse, still atop their division.

Y/ V6 '2 ？ e！ G6 C4 \ Owww.wangfans.com 在跨联盟比赛中，美联已经比国联多 14胜了，大都会走过漫长的崩溃，仍旧是他们那区的冠军龙头。

There's an opening at the Met tonight. It's La Traviata, and you're going with me.

茶花女要在大都会歌剧院开演你要跟我一起去

With Millstein's help, Lapp persuaded the MTA board to voluntarily submit to the stringent Sarbanes-Oxley regulations Congress had passed to tighten oversight of corporations.

在Millstein的帮助下，她说服了纽约的大都会运输署的董事会自愿遵守国会通过的Sarbanes-Oxley法案。该法案对企业中的失察行为进行了严格控制。

Al Leiter, who pitched for the Yankees and the Mets, said sinkerball pitchers have other endearing qualities.

前任大都会、洋基投手Al Leiter表示，下沈球投手有令人喜爱的特质。

The program, which pays tribute to the esteemed German bass-baritone Hans Hotter - whose centenary was in January - features lieder by Schubert, Carl Loewe, Brahms, and Wolf.

由于天后级歌唱家的推荐，沈洋来到了美国纽约，得到了大都会歌剧院和朱莉亚特音乐学院的高度赏识，并得到了这两家联手举办的青年艺术家培训项目。

The British museum, Musee de Louver and the Metropolitan Museum of art are the three largest museums in the world.

大英博物馆，展出由百叶窗和大都会艺术博物馆是三个最大的博物馆在世界上。

In his later years, Cali served as both mandolinist and guitarist on call with the Metropolitan Opera Company and the New York Philharmonic Symphony Orchestra.

在他的晚年，卡利担任大都会歌剧院公司和纽约爱乐交响乐团的吉他手。

Among those who have acknowledged potential losses so far: Former Philadelphia Eagles owner Norman Braman, New York Mets owner Fred Wilpon and J. Ezra Merkin, the chairman of GMAC Financial Services.

在迄今已经确认的潜在损失者包括：前费城老鹰老板Norman Braman，纽约大都会老板Fred Wilpon和通用汽车金融服务公司主席

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。